Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Ausschalten

German and French Search Results for: Ausschalten

Summary
German to French:   more detail...
  1. ausschalten:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Ausschalten from German to French

ausschalten:

ausschalten verb (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)

  1. ausschalten (absetzen; ausmachen; abstellen)
    arrêter; déconnecter; débrancher; débrayer; mettre hors de circuit; couper
    • arrêter verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • déconnecter verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )
    • débrancher verb (débranche, débranches, débranchons, débranchez, )
    • débrayer verb (débraie, débraies, débrayons, débrayez, )
    • couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
  2. ausschalten (ablöschen; erlöschen; löschen; )
    éteindre; étuver; étouffer
    • éteindre verb (éteins, éteint, éteignons, éteignez, )
    • étuver verb (étuve, étuves, étuvons, étuvez, )
    • étouffer verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, )
  3. ausschalten (verwüsten; vernichten; zerstören; )
    détruire; ruiner; dévaster; ravager; saccager
    • détruire verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • ruiner verb (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )
    • dévaster verb (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, )
    • ravager verb (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )
    • saccager verb (saccage, saccages, saccageons, saccagez, )
  4. ausschalten (ausdrehen; ausmachen)
    éteindre
    • éteindre verb (éteins, éteint, éteignons, éteignez, )
  5. ausschalten (liquidieren; erledigen; vernichten; töten)
    tuer; exécuter; assassiner; liquider; éliminer une personne
    • tuer verb (tue, tues, tuons, tuez, )
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • assassiner verb (assassine, assassines, assassinons, assassinez, )
    • liquider verb (liquide, liquides, liquidons, liquidez, )

Conjugations for ausschalten:

Präsens
  1. schalte aus
  2. schaltest aus
  3. schaltet aus
  4. schalten aus
  5. schaltet aus
  6. schalten aus
Imperfekt
  1. schaltete aus
  2. schaltetest aus
  3. schaltete aus
  4. schalteten aus
  5. schaltetet aus
  6. schalteten aus
Perfekt
  1. habe ausgeschaltet
  2. hast ausgeschaltet
  3. hat ausgeschaltet
  4. haben ausgeschaltet
  5. habt ausgeschaltet
  6. haben ausgeschaltet
1. Konjunktiv [1]
  1. schalte aus
  2. schaltest aus
  3. schalte aus
  4. schalten aus
  5. schaltet aus
  6. schalten aus
2. Konjunktiv
  1. schaltete aus
  2. schaltetest aus
  3. schaltete aus
  4. schalteten aus
  5. schaltetet aus
  6. schalteten aus
Futur 1
  1. werde ausschalten
  2. wirst ausschalten
  3. wird ausschalten
  4. werden ausschalten
  5. werdet ausschalten
  6. werden ausschalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausschalten
  2. würdest ausschalten
  3. würde ausschalten
  4. würden ausschalten
  5. würdet ausschalten
  6. würden ausschalten
Diverses
  1. schalt aus!
  2. schaltet aus!
  3. schalten Sie aus!
  5. ausgeschaltet
  6. ausschaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausschalten:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrêter Verschweigen; stil halten
débrayer Abkoppeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrêter absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten Blut stillen; Gespräch beenden; abbrechen; abhalten; ablassen; abmachen; absetzen; abstellen; anhalten; aufhalten; aufhören; auflegen; ausscheiden; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; einsperren; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; erfassen; ergreifen; etwas aufgeben; fassen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; fesseln; festlegen; festnehmen; festsetzen; greifen; halten; hemmen; herunterfahren; hindern; hinhalten; hintertreiben; konterkarieren; schließen; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stillstehen; stocken; stoppen; vereinbaren; verhaften; verspäten; verzichten; verzögern; vollenden; zum Stillstand bringen; zum Stillstand kommen; zurückhalten; zurücktreten
assassiner ausschalten; erledigen; liquidieren; töten; vernichten abschießen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fertigmachen; fusilieren; niederschießen; totschießen; töten; umbringen; verhunzen
couper absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten Trumpf spielen; abbrechen; abhauen; abhouwen; abkoppeln; abkürzen; abreißen; abschneiden; abtrumpfen; aufhören; aufschneiden; ausdünnen; ausschneiden; beenden; bersten; beschließen; beschneiden; durchhauen; durchschneiden; einschneiden; enden; entkoppeln; entwalden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; ganz kaputt und auseinander holen; hacken; halten; in Stücke hacken; kappen; kleinmachen; knipsen; kürzen; loskoppeln; losreißen; losschneiden; nach Maß schneiden; scheiden; schlagen; schließen; schneiden; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; strecken; streichen; stutzen; teilen; trennen; verdünnen; verlängern; vollenden; wegreißen; wegschneiden; zerlegen; zerreißen; zuschneiden; übertrumpfen
débrancher absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; entkoppeln; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
débrayer absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; auskuppeln; ausmisten; ausscheiden; entkoppeln; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
déconnecter absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; durch plumb-Befehl abmelden; entkoppeln; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; trennen
détruire abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abbrechen; abreißen; abschaffen; abtragen; abwracken; aufdecken; aufheben; auflösen; aushöhlen; ausmerzen; ausradieren; ausreißen; ausrotten; beeinträchtigen; beschädigen; entnerven; entzweireißen; ganz kaputt und auseinander holen; niederreißen; verheeren; verschrotten; vertilgen; verwüsten; wegbrechen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
dévaster abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abbrechen; ausradieren; ganz kaputt und auseinander holen; verheeren; verwüsten; wegbrechen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
exécuter ausschalten; erledigen; liquidieren; töten; vernichten abmachen; abschießen; arbeiten; ausführen; ausrichten; ausüben; betreiben; bewirken; durchsetzen; eintreten; erfüllen; erledigen; ermorden; erreichen; erschiessen; erschießen; exekutieren; fertig bringen; fertigbringen; fusilieren; handeln; hinkriegen; hinrichten; leisten; niederschießen; pflegen; schaffen; schütten; sich vollziehen; totschießen; treiben; tun; umbringen; verrichten; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen; vornehmen
liquider ausschalten; erledigen; liquidieren; töten; vernichten abdecken; abräumen; abschaffen; annullieren; aufbewahren; aufdecken; aufheben; auflösen; aufräumen; ausräumen; ausstreichen; ausverkaufen; bergen; bewahren; ebnen; egalisieren; erledigen; ermorden; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; glätten; lagern; liquidieren; speichern; töten; umbringen; weglegen; wegräumen; widerrufen
mettre hors de circuit absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten
ravager abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausradieren; ganz kaputt und auseinander holen; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
ruiner abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abnehmen; ausradieren; entarten; entstellen; fertigmachen; korrumpieren; ruinieren; verderben; verheeren; verkommen; verpesten; verseuchen; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zurückgehen; zurücklaufen
saccager abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausplündern; ausrauben
tuer ausschalten; erledigen; liquidieren; töten; vernichten abschießen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fertigmachen; fusilieren; niederschießen; schlachten; totschießen; töten; umbringen; verhunzen; über den Haufen schießen
éliminer une personne ausschalten; erledigen; liquidieren; töten; vernichten
éteindre ablöschen; ausdrehen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren ablöschen; ausdrücken; auslöschen; auspressen; ausquetschen; erlöschen; löschen; trüben
étouffer ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren bedrängen; beklemmen; beschwichtigen; brodeln; brutzeln; dämpfen; ersticken; erwürgen; kleinkriegen; leise kochen; nicht erlauben; pruzeln; schmoren; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; unterdrücken; zudichten
étuver ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren

Synonyms for "ausschalten":


Wiktionary Translations for ausschalten:

ausschalten
verb
  1. die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht
ausschalten
verb
  1. Cesser l’ignition d’une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• ausschalten → déconnecter ↔ disconnect — break in an existing connection
• ausschalten → éteindre ↔ switch off — turn switch to off position
• ausschalten → éteindre ↔ turn off — switch off appliance or light
• ausschalten → débrancher; déconnecter; couper ↔ uitschakelen — door andere schakeling deactiveren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1534 seconds
Page rendered in 1.0 seconds