Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Brillant

German and French Search Results for: Brillant

Summary
German to French:   more detail...
  1. brillant:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. brillant:
  2. briller:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Brillant from German to French

brillant:

brillant adj

  1. brillant (prachtvoll; prächtig; phantastisch; )
    magnifique; fantastique; glorieux; fabuleux; fascinant; brillant; formidable; superbe; glorieusement; brillamment; splendide
  2. brillant (intelligent; weise; klug; )
    intelligent; intelligemment; avec intelligence

Translation Matrix for brillant:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
fantastique phantastisch; super
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec intelligence brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise
brillamment bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; besser als die anderen; brillante; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; glänzend; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
brillant bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; besser als die anderen; blank; blendend; blinkend; brillante; brilliant; clever; enorm; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glanzreich; glatt; glimmend; glänzend; grandios; großartig; großsprecherisch; gut; handlich; hell; herausragend; hervorragend; hinterlistig; intelligent; klar; klug; kundig; leuchtend; licht; listig; luminös; nett; pfiffig; phantastisch; prachtvoll; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schimmernd; schlagfertig; schlau; spitzfindig; stark; strahlend; tipp-topp; tüchtig; vortrefflich; witzig
fabuleux bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; eingebildet; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; fantastische; fiktiv; genial; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; großartige; gut; herausragend; hervorragend; imaginär; imponierend; imposant; legendarisch; legendenhaft; legendär; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; toll; vortrefflich; überwältigend
fantastique bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; eingebildet; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; fantastische; fiktiv; formidabel; genial; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; großartig; großartige; gut; herausragend; hervorragend; imaginär; imponierend; imposant; phantastisch; prachtvoll; riesig; stark; tipp-topp; toll; vortrefflich; überwältigend
fascinant bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; erhebend; faszinierend; faszinierende; fesselnd; gesamt; gründlich; herzgewinnend; integral; integrierend; interessant; intrigieren; komplett; reizend; spannend; vollkommen; vollständig; völlig; zauberhaft
formidable bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; energisch; enorm; fabelhaft; fett; formidabel; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; großartig; gut; herausragend; herrschaftlich; hervorragend; imponierend; imposant; kolossal; luminös; mächtig; originell; phantastisch; prachtvoll; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; tipp-topp; toll; ungeheuer; unvergleichbar; unvergleichlich; vortrefflich; überwältigend
glorieusement bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig glorreich; glänzend; gottselig; großartig; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; ruhmreich; selig; verherrlicht; wonnig
glorieux bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig anmaßend; aufgebläht; blendend; entzückend; glorreich; glänzend; gottselig; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; prachtvoll; ruhmreich; selbstgefällig; selig; stattlich; stolz; trotzig; verherrlicht; wonnig
intelligemment brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; einsichtsvoll; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; vernünftig; verschmitzt
intelligent brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; einsichtsvoll; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kompetent; listig; nett; pfiffig; sachkundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; vernünftig; verschmitzt; witzig
magnifique bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; blendend; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; ergreifend; fabelhaft; formidabel; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; groß; großartig; gut; göttlich; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; köstlich; luminös; meisterhaft; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesig; stark; stattlich; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; vorzüglich; überwältigend
splendide bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig bildhübsch; bildschön; blendend; einmalig; einzig; einzigartig; enorm; entzückend; fabelhaft; famos; genial; glanzreich; glorreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; köstlich; luminös; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizent; stark; stolz; tipp-topp; toll; vortrefflich; wunderschön
superbe bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; phantastisch; prachtvoll; prächtig ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; eindrucksvoll; einmalig; einzig; einzigartig; enorm; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; imponierend; imposant; köstlich; luminös; phantastisch; prachtvoll; prächtig; stark; stolz; tipp-topp; toll; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön; überwältigend

Synonyms for "brillant":


Wiktionary Translations for brillant:

brillant
adjective
  1. bei Farbe: reiner Farbton, hohe Sättigung
  2. Akustik: von einem Klang: reich an Obertönen, obertonreich
  3. Erhöhung von: wundervoll
  4. Physik: von einem Strahl: gebündelt, mit hoher Brillanz
  5. gehobenerer Ausdruck für: toll, super, genial, wunderbar, usw.
Cross Translation:
FromToVia
• brillant → brillant ↔ brilliant — of a colour: both light and saturated
• brillant → brillant ↔ brilliant — of a voice or sound: having a sharp, clear tone
• brillant → brillant ↔ brilliant — surpassing excellence (primarily UK usage)
• brillant → brillant ↔ brilliant — magnificent or wonderful (primarily UK usage)
• brillant → brillant ↔ brilliant — highly intelligent
• brillant → brillant ↔ schitterend — prachtig, bijzonder mooi


Wiktionary Translations for Brillant:

Brillant
noun
  1. ein speziell geschliffener Diamant
Cross Translation:
FromToVia
• Brillant → diamant ↔ diamond — gemstone

External Machine Translations:


French

Detailed Translations for Brillant from French to German

brillant:

brillant adj

  1. brillant (ingénieuse; astucieux; ingénieux; )
    kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; klug; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; geistreich; tüchtig; gewandt; geschult; handlich; aufgeweckt; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig
  2. brillant (luisant; resplendissant; reluisant)
    glimmend; strahlend; glatt; blinkend; blank
  3. brillant (magnifique; merveilleux; éblouissant; )
    phantastisch; grandios; großartig; vortrefflich; tipp-topp; herausragend; glanzreich; glänzend; prachtvoll; gut; enorm; stark
  4. brillant (luisant; étincelant; rayonnant)
    glänzend; glimmend; strahlend
  5. brillant (malin; intelligent; futé; )
    intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht
  6. brillant (fantastique; magnifique; glorieux; )
    prächtig; phantastisch; bezaubernd; prachtvoll; fabelhaft; großartig; entzückend; brillant; ergreifend; blendend; genial; famos; einzigartig; einmalig
  7. brillant (magnifique; éblouissant; glorieux; )
    glänzend
  8. brillant (lumineux; phosphorescent)
    leuchtend; luminös; licht; klar; hell
  9. brillant (splendide; lumineux; magnifique; )
    glänzend; luminös
  10. brillant (excellent; phénoménal; de façon formidable; étincelant; brillamment)
    hervorragend; besser als die anderen
  11. brillant (magnifique)
    hervorragend; glänzend; großartig; blendend
  12. brillant (luisant; lumineux; phosphorescent)
    leuchtend
  13. brillant (brillamment; étincelant; d'une façon géniale)
    hervorragend; brillante
  14. brillant (scintillant; luisant)
    blendend; leuchtend; brilliant
  15. brillant (rayonnant; étincelant; luisant)
    glatt; blank; strahlend; schimmernd; glimmend
  16. brillant
    großsprecherisch

Translation Matrix for brillant:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
phantastisch fantastique; génial; sensass
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufgeweckt adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; débrouillard; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; agité; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avec vigilance; avisé; chauffé; clairvoyant; combatif; d'une manière agitée; dynamique; débrouillard; dégourdi; excité; ferme; fin; finement; fort; futé; habile; hardiment; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; irrité; joli; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vexé; vif; vigilant; vive; vivement; à propos; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
ausgekocht adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; génial; habile; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; judicieux; malicieusement; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; taillé; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
ausgelernt agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux accompli; achevé; complet; parfait
ausgeschlafen adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; clairvoyant; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
behende adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; débrouillard; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; clairvoyant; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rapide; rusé; sagace; tranchant; vif; vite; vive; à propos; éveillé
besser als die anderen brillamment; brillant; de façon formidable; excellent; phénoménal; étincelant
bezaubernd brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe accueillant; adorable; affable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; avenant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; enchanteur; engageant; ensorcelant; envoûtant; fascinant; féerique; gentil; gentiment; magique; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
blank brillant; luisant; rayonnant; reluisant; resplendissant; étincelant clair; clairement; de façon univoque; fauché; manifestement; net; sans équivoque; univoque; à sec; évident
blendend brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; luisant; magnifique; scintillant; splendide; superbe aveuglant; exquis; fastueux; glorieux; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
blinkend brillant; luisant; reluisant; resplendissant
brillant brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe avec intelligence; intelligemment; intelligent
brillante brillamment; brillant; d'une façon géniale; étincelant
brilliant brillant; luisant; scintillant
clever adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; maligne; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; subtil; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
einmalig brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe adorable; aimable; attendrissant; autonome; charmant; cher; chère; chéri; délicieusement; délicieux; en exemplaire unique; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; gentil; gentille; indépendant; joli; magnifique; mignon; mignonne; mou; particulier; phénoménal; savoureux; seul; singulier; solitaire; splendide; superbe; séparé; séparément; unique; uniquement; à part
einzigartig brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe absurde; adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; délicieusement; délicieux; démesuré; en exemplaire unique; excellent; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; formidable; frappant; gentil; gentille; immense; inimitable; inoubliable; joli; magnifique; mignon; mignonne; mou; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; peu commun; phénoménal; saillant; sans mesure; sans pareil; savoureux; seul; singulier; singulière; singulièrement; splendide; spécial; spécialement; superbe; unique; uniquement; à l'extrême
enorm au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant ambitieusement; ambitieux; ample; avec déférence; colossal; colossalement; considérable; de grande envergure; démesuré; en grande estime; esbroufant; fastueux; formidable; gigantesque; grandiloquent; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; incommensurable; large; magnifique; pompeux; présomptueux; redoutable; respectable; respectueusement; respectueux; somptueux; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément; épouvantable
entzückend brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe accueillant; adorable; affable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; avec grâce; avec élégance; avenant; aveuglant; beau comme le jour; charmant; chouette; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bon goût; de façon sympathique; de manière amusante; de toute beauté; divertissant; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; engageant; ensorcelant; envoûtant; exquis; fascinant; fastueux; fin; finement; gentil; gentiment; glorieux; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; marrant; mignon; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; resplendissant; somptueux; splendide; splendidement; sympa; sympathiquement; séduisant; à ravir; éblouissant; éclatant; élégamment; élégant
ergreifend brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe affable; avenant; bouleversant; brûlant; captivant; charmant; d'une façon émouvante; d'une manière affable; d'une manière émotive; de façon captivante; déchirant; enchanteur; engageant; ensorcelant; entraînant; fascinant; grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; navrant; passionnant; poignant; prenant; prestigieux; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; sublime; superbe; séduisant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
fabelhaft brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; astucieux; charmant; chouette; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; de haute qualité; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; engageant; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fou; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gigantesque; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; lunatique; légendaire; magnifique; malin; marrant; mythique; phénoménal; savoureux; sensé; splendide; super; superbe; supérieur; sympa; titanesque; très grand; à merveille; énorme
fachmännisch agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux adroit; adroitement; apte; astucieux; capable; compétent; d'une façon géniale; de génie; entraîné; exercé; expert; génial; habile; habilement; ingénieusement; ingénieux; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; professionnel; qualifié; spécialiste; spécialisé
famos brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe célèbre; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; fameux; renommé; savoureux; splendide; superbe
flink adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; colossal; colossalement; direct; directement; débrouillard; dégourdi; démesuré; facile à manier; facilement; fin; futé; gigantesque; géant; habile; immense; immensément; immédiat; immédiatement; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; leste; lestement; malin; preste; prestement; prompt; prompt à la riposte; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; rusé; sagace; titanesque; tranchant; vif; vite; vive; à propos; à toute vitesse; énorme; éveillé
flott adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adorable; adroit; alerte; alléchant; animé; astucieusement; astucieux; attirant; attractif; attrayant; au fait; avec animation; avec ruse; avec vigilance; avec vivacité; avisé; beau; belle; charmant; combatif; débrouillard; dégourdi; enjoué; fin; futé; gai; gaiement; gracieusement; habile; impeccable; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; joyeux; judicieux; malin; mignon; mignonne; plaisant; preste; prompt; prompt à la riposte; promptement; rapide; rapidement; ravissant; remuant; rusé; sagace

Synonyms for "brillant":


Wiktionary Translations for brillant:

brillant
adjective
  1. eine reflektierende Oberfläche besitzend; etwas, das glänzen, schimmert, leuchtet
  2. bei Farbe: reiner Farbton, hohe Sättigung
  3. Physik: von einem Strahl: gebündelt, mit hoher Brillanz
  4. Akustik: von einem Klang: reich an Obertönen, obertonreich
  5. Erhöhung von: wundervoll
  6. gehobenerer Ausdruck für: toll, super, genial, wunderbar, usw.
noun
  1. ein speziell geschliffener Diamant
Cross Translation:
FromToVia
• brillant → hell; glänzend; strahlend ↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• brillant → brilliant; intelligent ↔ bright — intelligent
• brillant → lebhaft ↔ bright — vivid
• brillant → strahlend ↔ brilliant — shining brightly
• brillant → strahlend; brillant ↔ brilliant — of a colour: both light and saturated
• brillant → brillant ↔ brilliant — of a voice or sound: having a sharp, clear tone
• brillant → brillant ↔ brilliant — surpassing excellence (primarily UK usage)
• brillant → brillant ↔ brilliant — magnificent or wonderful (primarily UK usage)
• brillant → genial; brillant ↔ brilliant — highly intelligent
• brillant → glänzend ↔ glossy — having a reflective surface
• brillant → glühend ↔ glowing — that which glows
• brillant → gewaltig; außergewöhnlich; hervorragend; glänzend; blendend; brillant ↔ schitterend — prachtig, bijzonder mooi

Brillant form of briller:

briller verb (brille, brilles, brillons, brillez, )

  1. briller (faire soleil; rayonner; illuminer; luire; donner de lumière)
    scheinen; glühen; glänzen; schimmern; leuchten
    • scheinen verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • glühen verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • glänzen verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • schimmern verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
  2. briller (étinceler; resplendir)
    scheinen; glänzen; funkeln; flimmern; schimmern; leuchten; glitzern
    • scheinen verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • glänzen verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • funkeln verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
    • flimmern verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • schimmern verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • glitzern verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
  3. briller (provoquer un éclat de lumière; foudroyer; fulgurer; )
    blitzen; aufleuchten
    • blitzen verb (blitze, blitzt, blitzte, blitztet, geblitzt)
    • aufleuchten verb (leuchte auf, leuchtest auf, leuchtet auf, leuchtete auf, leuchtetet auf, aufgeleuchtet)
  4. briller
    glitzern
    • glitzern verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
  5. briller (exceller; rayonner; étinceler; )
    glitzern; funkeln; glimmen; blitzen; blinken
    • glitzern verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
    • funkeln verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
    • glimmen verb (glimme, glimmst, glimmt, glimmte, glimmtet, geglimmt)
    • blitzen verb (blitze, blitzt, blitzte, blitztet, geblitzt)
    • blinken verb (blinke, blinkst, blinkt, blinkte, blinktet, geblinkt)
  6. briller (scintiller; étinceler)
    scheinen; glänzen; blinken; blitzen; glimmen; flimmern; schimmern; glitzern; leuchten; spiegeln; strahlen; glühen; funkeln; erleuchten; aufleuchten
    • scheinen verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • glänzen verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • blinken verb (blinke, blinkst, blinkt, blinkte, blinktet, geblinkt)
    • blitzen verb (blitze, blitzt, blitzte, blitztet, geblitzt)
    • glimmen verb (glimme, glimmst, glimmt, glimmte, glimmtet, geglimmt)
    • flimmern verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • schimmern verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
    • glitzern verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • spiegeln verb (spiegele, spiegelst, spiegelt, spiegelte, spiegeltet, gespiegelt)
    • strahlen verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • glühen verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • funkeln verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
    • erleuchten verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • aufleuchten verb (leuchte auf, leuchtest auf, leuchtet auf, leuchtete auf, leuchtetet auf, aufgeleuchtet)
  7. briller (luire; reluire)
    blinken
    • blinken verb (blinke, blinkst, blinkt, blinkte, blinktet, geblinkt)
  8. briller (exceller)
    sichauszeichnen; strahlen; hinausragen; spielen; hinausragenüber; sich unterscheiden; scheinen; leuchten; spiegeln; glänzen; glühen; sich hervortun
    • strahlen verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • hinausragen verb (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
    • spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • sich unterscheiden verb (unterscheide mich, unterscheidest dich, unterscheidet sich, unterschied sich, unterschiedet euch, sich unterschieden)
    • scheinen verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • spiegeln verb (spiegele, spiegelst, spiegelt, spiegelte, spiegeltet, gespiegelt)
    • glänzen verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • glühen verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
  9. briller (émettre qc; rayonner; resplendir; )
    strahlen; etwas ausstrahlen; leuchten; erleuchten; glühen; flimmern; glänzen; glitzern
    • strahlen verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • erleuchten verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • glühen verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • flimmern verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • glänzen verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • glitzern verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
  10. briller (luire; rayonner; resplendir; étinceler)
    scheinen; leuchten; glänzen; schimmern
    • scheinen verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • glänzen verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • schimmern verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
  11. briller (rayonner; être plein de vie; luire; )
    strahlen; scheinen; leuchten
    • strahlen verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • scheinen verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)

Conjugations for briller:

Présent
  1. brille
  2. brilles
  3. brille
  4. brillons
  5. brillez
  6. brillent
imparfait
  1. brillais
  2. brillais
  3. brillait
  4. brillions
  5. brilliez
  6. brillaient
passé simple
  1. brillai
  2. brillas
  3. brilla
  4. brillâmes
  5. brillâtes
  6. brillèrent
futur simple
  1. brillerai
  2. brilleras
  3. brillera
  4. brillerons
  5. brillerez
  6. brilleront
subjonctif présent
  1. que je brille
  2. que tu brilles
  3. qu'il brille
  4. que nous brillions
  5. que vous brilliez
  6. qu'ils brillent
conditionnel présent
  1. brillerais
  2. brillerais
  3. brillerait
  4. brillerions
  5. brilleriez
  6. brilleraient
passé composé
  1. ai brillé
  2. as brillé
  3. a brillé
  4. avons brillé
  5. avez brillé
  6. ont brillé
divers
  1. brille!
  2. brillez!
  3. brillons!
  5. brillé
  6. brillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for briller:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufleuchten briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière; scintiller; étinceler donner des éclairs; décharger; foudroyer; lever
blinken briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler battre des cils; battre des paupières
blitzen briller; donner des éclairs; décharger; exceller; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; luire; provoquer un éclat de lumière; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler donner des éclairs; décharger; faire de l'orage; foudroyer; lever; tonner
erleuchten briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler donner de la lumière à; eclairer; essayer de tirer le problème au clair; illuminer; irradier; mettre en lumière; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; éclaircir; éclairer
etwas ausstrahlen briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler
flimmern briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler commencer à faire jour; frissonner; frémir; luire; poindre; trembler; trembloter
funkeln briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler aplanir; défroisser; flamber; jeter des flambes; lisser; niveler; osciller; polir; postuler; refléter la lumière; rendre lisse; retentir; résonner; trembloter; vaciller; égaliser; étinceler; être audible
glimmen briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler aplanir; commencer à faire jour; défroisser; lisser; luire; niveler; poindre; polir; rendre lisse; égaliser
glitzern briller; exceller; luire; rayonner; reluire; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
glänzen briller; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler avoir l'air de; donner l'impression de; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; paraître; se pavaner; sembler; étaler
glühen briller; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler chauffer; couver sous la cendre; réchauffer la nourriture; échauffer
hinausragen briller; exceller contraster; dominer; dépasser; se faire valoir; se pavaner; surpasser; étaler
hinausragenüber briller; exceller
leuchten briller; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir l'air de; donner de la lumière à; donner des éclairs; donner l'impression de; décharger; eclairer; essayer de tirer le problème au clair; foudroyer; lever; paraître; sembler; éclairer
scheinen briller; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; resplendir; scintiller; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; croire; donner l'impression de; illuminer; mettre en lumière; paraître; penser; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; sembler à; transparaître; éclairer
schimmern briller; donner de lumière; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; resplendir; scintiller; étinceler aplanir; avoir l'air de; briller faiblement; commencer à faire jour; donner l'impression de; défroisser; lisser; luire; niveler; paraître; poindre; polir; rendre lisse; sembler; égaliser
sich hervortun briller; exceller
sich unterscheiden briller; exceller différer; faire une différence
sichauszeichnen briller; exceller
spiegeln briller; exceller; scintiller; étinceler intégrer; miroiter; refléter; renvoyer; retourner; réfléchir; se réverbérer
spielen briller; exceller boursicoter; dramatiser; faire du théâtre; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; participer; prendre part au jeu; présenter un spectacle; prétendre; prétexter; se produire; se prêter au jeu; simuler; spéculer
strahlen briller; exceller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir l'air de; donner l'impression de; illuminer; mettre en lumière; paraître; rayonner; sembler; éclairer

Synonyms for "briller":


Wiktionary Translations for briller:

briller
verb
  1. (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
briller
  1. Licht aussenden
verb
  1. Licht aussenden
  2. eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern
  3. eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun
  4. (intransitiv) sich mit einer Leistung hervortun
Cross Translation:
FromToVia
• briller → glitzern ↔ glitter — to sparkle with light
• briller → leuchten; scheinen ↔ shine — to emit light
• briller → strahlen ↔ stralen — een heel blije uitdrukking op het gezicht hebben
• briller → funkeln; strahlen; scheinen ↔ stralen — licht weerkaatsen
• briller → strahlen ↔ stralen — straling uitzenden
• briller → glänzen ↔ glanzen — in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen
• briller → glänzen; blinken ↔ blinken — in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden

External Machine Translations:

Related Translations for Brillant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2427 seconds
Page rendered in 1.0 seconds