Summary
German to French: more detail...
- berufen:
- Berufen:
- sich berufen:
-
Wiktionary:
- berufen → se prévaloir, recomander, appuyer, faire appel, nommer, désigner, assigner, recommander
- berufen → attribuer, désigner, choisir, nommer
German
Detailed Translations for berufen from German to French
berufen:
Translation Matrix for berufen:
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| appelé | Angerufener; Aufgerufener | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| appelé | berufen | alias; angerufen; betitelt; einberufen; geheißen; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte; zugerufen |
Synonyms for "berufen":
Wiktionary Translations for berufen:
berufen
Cross Translation:
verb
berufen
-
transitiv: jemandem ein hohes Amt geben
- berufen → se prévaloir
-
reflexiv: etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen
- berufen → recomander; appuyer; faire appel; nommer; désigner; assigner
verb
-
se recommander de (transitive)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • berufen | → attribuer; désigner; choisir; nommer | ↔ appoint — To assign, designate, or set apart by authority |
Berufen:
-
der Berufen
la professions
Translation Matrix for Berufen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| professions | Berufen |
sich berufen:
-
sich berufen (Berufung einlegen; ernennen)
se réclamer de; aller en appel; invoquer; s'autoriser-
se réclamer de verb
-
aller en appel verb
-
invoquer verb (invoque, invoques, invoquons, invoquez, invoquent, invoquais, invoquait, invoquions, invoquiez, invoquaient, invoquai, invoquas, invoqua, invoquâmes, invoquâtes, invoquèrent, invoquerai, invoqueras, invoquera, invoquerons, invoquerez, invoqueront)
-
s'autoriser verb
-
Conjugations for sich berufen:
Präsens
- berufe mich
- berufst dich
- beruft sich
- berufen uns
- beruft euch
- berufen sie
Imperfekt
- berief mich
- beriefst dich
- berief sich
- beriefen uns
- berieft euch
- beriefen sich
Perfekt
- habe mich berufen
- hast dich berufen
- hat sich berufen
- haben uns berufen
- habt euch berufen
- haben sich berufen
1. Konjunktiv [1]
- berufe mich
- berufest dich
- berufe sich
- berufen uns
- berufet euch
- berufen sich
2. Konjunktiv
- beriefe mich
- beriefst dich
- beriefe sich
- beriefen uns
- berieft euch
- beriefen sich
Futur 1
- werde mich berufen
- wirst dich berufen
- wird sich berufen
- werden uns berufen
- werdet euch berufen
- werden sich berufen
1. Konjunktiv [2]
- würde mich berufen
- würdest dich berufen
- würde sich berufen
- würden uns berufen
- würdet euch berufen
- würden sich berufen
Diverses
- beruf dich!
- beruft euch!
- berufen Sie sich!
- berufen
- berufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sich berufen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aller en appel | Berufung einlegen; ernennen; sich berufen | |
| invoquer | Berufung einlegen; ernennen; sich berufen | aufbieten; aufrufen; aufs Tapet bringen; einberufen; herbeirufen; kommen lassen; rufen; vorladen; zu sich rufen; zur Sprache bringen; zurufen; zuziehen |
| s'autoriser | Berufung einlegen; ernennen; sich berufen | |
| se réclamer de | Berufung einlegen; ernennen; sich berufen |