Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: isolieren

German and French Search Results for: isolieren

Summary
German to French:   more detail...
  1. isolieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for isolieren from German to French

isolieren:

isolieren verb (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)

  1. isolieren (absondern; separieren; abtrennen; trennen; aussondern)
    séparer; isoler
    • séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • isoler verb (isole, isoles, isolons, isolez, )
  2. isolieren (abdichten; dichten)
    isoler; étancher; rendre résistant au froid
    • isoler verb (isole, isoles, isolons, isolez, )
    • étancher verb (étanche, étanches, étanchons, étanchez, )
  3. isolieren (abdichten; dichten)
    isoler; rendre résistant au froid
    • isoler verb (isole, isoles, isolons, isolez, )
  4. isolieren (abdichten; stopfen; dichten; schließen)
    boucher; calfeutrer; calfater
    • boucher verb (bouche, bouches, bouchons, bouchez, )
    • calfeutrer verb (calfeutre, calfeutres, calfeutrons, calfeutrez, )
    • calfater verb (calfate, calfates, calfatons, calfatez, )
  5. isolieren (schließen; sperren; verschließen; )
    fermer; clore; boucler; verrouiller; cacheter; apposer les scellés
    • fermer verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )
    • clore verb (clos, clot, closent, clorai, )
    • boucler verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • cacheter verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )
  6. isolieren (abdichten; schließen; stopfen; dichten)
    boucher; combler des trous
    • boucher verb (bouche, bouches, bouchons, bouchez, )
  7. isolieren (versiegeln; abschliessen; abdichten)
    apposer les scellés; cacheter; plomber
    • cacheter verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )
    • plomber verb (plombe, plombes, plombons, plombez, )

Conjugations for isolieren:

Präsens
  1. isoliere
  2. isolierst
  3. isoliert
  4. isolieren
  5. isoliert
  6. isolieren
Imperfekt
  1. isolierte
  2. isoliertest
  3. isolierte
  4. isolierten
  5. isoliertet
  6. isolierten
Perfekt
  1. habe isoliert
  2. hast isoliert
  3. hat isoliert
  4. haben isoliert
  5. habt isoliert
  6. haben isoliert
1. Konjunktiv [1]
  1. isoliere
  2. isolierest
  3. isoliere
  4. isolieren
  5. isolieret
  6. isolieren
2. Konjunktiv
  1. isolierte
  2. isoliertest
  3. isolierte
  4. isolierten
  5. isoliertet
  6. isolierten
Futur 1
  1. werde isolieren
  2. wirst isolieren
  3. wird isolieren
  4. werden isolieren
  5. werdet isolieren
  6. werden isolieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde isolieren
  2. würdest isolieren
  3. würde isolieren
  4. würden isolieren
  5. würdet isolieren
  6. würden isolieren
Diverses
  1. isoliere!
  2. isoliert!
  3. isolieren Sie!
  5. isoliert
  6. isolierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for isolieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
boucher Fleischer; Fleischhauer; Metzger; Schlachter
VerbRelated TranslationsOther Translations
apposer les scellés abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versiegeln; zumachen; zusperren
boucher abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen Löcher stopfen; abschließen; beenden; flicken; korken; stopfen; verkorken
boucler abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren abschliessen; absperren; anschnallen; festschnallen; krausen; kräuseln; locken; ringeln; schließen; schnallen; sperren; umschnallen; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zubinden; zumachen; zuschliessen; zuschnallen; zusperren; zuziehen
cacheter abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versiegeln; zumachen; zusperren abstempeln; besiegeln; stempeln
calfater abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen Löcher stopfen; flicken; stopfen
calfeutrer abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen
clore abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren abgrenzen; abschliessen; abschließen; absperren; abstecken; abzäunen; beenden; einhegen; schließen; sperren; umzäunen; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zubinden; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
combler des trous abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
fermer abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren abgrenzen; abschliessen; abschließen; absperren; abstecken; abzäunen; annullieren; aufheben; beenden; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; schließen; sperren; trassieren; umzäunen; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; widerrufen; zubinden; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren; übervorteilen
isoler abdichten; absondern; abtrennen; aussondern; dichten; isolieren; separieren; trennen abseits stellen; absondern; auf die Seite legen; beiseite legen; beiseitelegen; hamstern; horten; zurücklegen
plomber abdichten; abschliessen; isolieren; versiegeln füllen; loten; plombieren; sondieren; visieren
rendre résistant au froid abdichten; dichten; isolieren
séparer absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinandersetzen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; beiseite legen; beiseitelegen; dividieren; filtern; filtrieren; ganz kaputt und auseinander holen; gliedern; hamstern; horten; loskoppeln; ordnen; scheiden; separieren; sieben; spleißen; splissen; spreizen; teilen; trennen; zurücklegen
verrouiller abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren abriegeln; abschirmen; abschliessen; abschließen; absperren; beenden; schließen; sperren; steif werden; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
étancher abdichten; dichten; isolieren Blut stillen; Löcher stopfen; flicken; löschen; stillen; stopfen

Synonyms for "isolieren":


Wiktionary Translations for isolieren:

isolieren
verb
  1. ein Teil von einer Menge trennen
  2. ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
  3. etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
isolieren
verb
  1. séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.
Cross Translation:
FromToVia
• isolieren → isoler ↔ insulate — to separate so as to prevent a transfer
• isolieren → isoler ↔ insulate — to separate or detach
• isolieren → isoler ↔ isolate — transitive: to set apart or cut off from others
• isolieren → isoler ↔ isoleren — chemisch
• isolieren → isoler ↔ isoleren — persoonlijk

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0733 seconds
Page rendered in 1.0 seconds