Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Reihe

German and French Search Results for: Reihe

Summary
German to French:   more detail...
  1. Reihe:
  2. reihen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Reihe from German to French

Reihe:

Reihe [die ~] nomen

  1. die Reihe (Aneinanderreihung; Serie; Kette; )
    la série
  2. die Reihe (Kolonne; Stau; Schlange; )
    la queue; l'embouteillage
  3. die Reihe (Schlange)
    la rangée; le rang
  4. die Reihe (Reihenfolge; Aufeinanderfolge)
    la succession; l'ordre; la suite; la série
  5. die Reihe
    le rang; le rangs
  6. die Reihe
    la filet; la traînée
  7. die Reihe (Serie; Zyklus; Folge)
    la série; la rangée; la séquence; la collection; la suite; la gamme; le cycle
  8. die Reihe (Linie; Zeile; Schlange; )
    la ligne; le rang; la file; la règle; la barre; la corde; le rangs; la bande; le câble
  9. die Reihe (Nachfolge; Erbfolge; Sukzession; )
    la succession; la suite
  10. die Reihe (Zyklus; Serie; Sequenz; Folge)
    le cycle; la séquence; la série
  11. die Reihe (Sequenz; Folge; Satz)
    la séquence

Translation Matrix for Reihe:

NounRelated TranslationsOther Translations
bande Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Ansammlung; Band; Bande; Banderole; Binde; Blende; Clan; Clique; Freundeskreis; Haufen; Horde; Koterie; Linie; Meute; Paar; Schlagseite; Spielband; Streifchen; Streifen; Strich; Tafelschen; Verband; Volant; Zusammenrottung; zwei Personen die zusammen gehören
barre Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Balkongeländer; Balustrade; Geländer; Gericht; Gerichtshof; Linie; Reling; Riegel; Schokolade; Schokoladenriegel; Stab; Stange; Stock; Strich; Tafel; Zeugenbank
collection Folge; Reihe; Serie; Zyklus Ansammlung; Auflistung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Kompilation; Menge; Sammlung; Zusammenbringen
corde Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Bindfaden; Elektrizitätsschnur; Faden; Garn; Kabel; Kabeltau; Kordel; Leine; Linie; Saite; Schiffskabel; Schnur; Seil; Spannschnur; Strich; Tau; Trosse; Zugleine
cycle Folge; Reihe; Sequenz; Serie; Zyklus Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Epoche; Fahrrad; Frist; Kette; Kreislauf; Periode; Takt; Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeitraum; Zyklus
câble Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Betriebsführung; Bindfaden; Direktion; Elektrizitätsschnur; Faden; Garn; Geschäftsführung; Kabel; Kabelleitung; Kabeltau; Kordel; Leine; Leitung; Linie; Schiffskabel; Schnur; Strich; Tau; Trosse; elektrische Leitung
embouteillage Kette; Kolonne; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung Abfüllung; Engpaß; Fahrbahnverengung; Flaschen Abfühlbetrieb; Fühlerei; Sperrung; Stagnation; Stau; Stauung; Verkehrsengpaß; Verkehrsstauung
file Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Linie; Strich
filet Reihe Betriebsführung; Biese; Bindfaden; Binse; Blende; Direktion; Elektrizitätsschnur; Faden; Fangnetz; Filet; Filetstück; Garn; Geflecht; Geschäftsführung; Kabel; Kabelleitung; Leitung; Netz; Paspel; Reihfaden; Rettungsnetz; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Tennnisnetz; Zierleiste; Zierstreifen; Zungenband; Zwirn
gamme Folge; Reihe; Serie; Zyklus Arbeitsplan; Farbenskala; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Gamma; Preisklasse; Skala; Spektrum; Tonleiter; Zyklus
ligne Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Abnehmen; Angelschnur; Datensatz; Ende; Falte; Fassade; Fischleine; Front; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Schnur; Schreiblinie; Strich; Vorderseite; Zeile; vordere Ende
ordre Aufeinanderfolge; Reihe; Reihenfolge Anordnung; Anstand; Anständigkeit; Anweisung; Arrangement; Artigkeit; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Auftrag; Bau; Befehl; Ehrlichkeit; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Eleganz; Erlaß; Fach; Fachgebiet; Fleckenlosigkeit; Gebot; Gesellschaftsschicht; Gestaltung; Gleichmäßigkeit; Grad; Gradation; Heeresbefehl; Höflichkeit; Instruktion; Keuschheit; Klasse; Kommando; Konstruktion; Makellosigkeit; Niveau; Ordentlichkeit; Ordnung; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Regelmäßigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicht; Schicklichkeit; Sektor; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spezialgebiet; Stand; Stellung; Struktur; Symmetrie; System; Tadelosigkeit; Titel; Unschuld; Weisung; Zusammensetzung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
queue Kette; Kolonne; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung Arsch; Billardstock; Gesäß; Hintern; Queue
rang Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Gesellschaftsschicht; Grad; Gradation; Klasse; Maß; Niveau; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Schicht; Skala; Stand; Stellung; Titel; Wissenschaftlicher Grad
rangs Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile
rangée Folge; Reihe; Schlange; Serie; Zyklus Zyklus
règle Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Bandmaß; Charta; Filter; Lineal; Linie; Metermaß; Meßband; Norm; Regel; Standard; Standarte; Statut; Strich; Zollstock; Zollstöcke
succession Aufeinanderfolge; Erbfolge; Folge; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Sukzession Aneinanderreihung; Erbe; Erbfolge; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis
suite Aufeinanderfolge; Erbfolge; Folge; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Serie; Sukzession; Zyklus Anwendungssuite; Appartement; Ausführen; Besuchszimmer; Empfangsraum; Empfangszimmer; Endergebnis; Ergebnis; Folge; Folgerung; Fortführung; Fortsetzung; Gefolge; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Hotelsuite; Konklusion; Produktfamilie; Resultat; Salon; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Schluß; Suite; Troß; Weiterführung; Zug; Zyklus
séquence Folge; Reihe; Satz; Sequenz; Serie; Zyklus Kette; Sequenz; Zyklus
série Abfolge; Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Sequenz; Serie; Verkettung; Zyklus Gamma; Skala; Spektrum; Zyklus
traînée Reihe Dirne; Horizontale; Hure; Nutte; Schlampe; Schnalle; Straßenmädchen; Strichmädchen; leichtes Mädchen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bande Band
ligne Zeile
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rangée aufgeräumt; gepflegt; ordentlich; sauber; tadellos

Synonyms for "Reihe":


Wiktionary Translations for Reihe:

Reihe
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. Petit sillon
Cross Translation:
FromToVia
• Reihe → file ↔ queue — line of people
• Reihe → rangée ↔ rank — One of the horizontal lines of squares on a chessboard
• Reihe → ligne; rang; rangée ↔ row — line of objects
• Reihe → série ↔ series — in analysis: sum of the terms of a sequence

reihen:

reihen verb (reihe, reihst, reiht, reihte, reihtet, gereiht)

  1. reihen (über Stag gehen; drehen; wenden; )
    virer de bord

Conjugations for reihen:

Präsens
  1. reihe
  2. reihst
  3. reiht
  4. reihen
  5. reiht
  6. reihen
Imperfekt
  1. reihte
  2. reihtest
  3. reihte
  4. reihten
  5. reihtet
  6. reihten
Perfekt
  1. habe gereiht
  2. hast gereiht
  3. hat gereiht
  4. haben gereiht
  5. habt gereiht
  6. haben gereiht
1. Konjunktiv [1]
  1. reihe
  2. reihest
  3. reihe
  4. reihen
  5. reihet
  6. reihen
2. Konjunktiv
  1. reihte
  2. reihtest
  3. reihte
  4. reihten
  5. reihtet
  6. reihten
Futur 1
  1. werde reihen
  2. wirst reihen
  3. wird reihen
  4. werden reihen
  5. werdet reihen
  6. werden reihen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reihen
  2. würdest reihen
  3. würde reihen
  4. würden reihen
  5. würdet reihen
  6. würden reihen
Diverses
  1. reih!
  2. reiht!
  3. reihen Sie!
  5. gereiht
  6. reihend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for reihen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
virer de bord drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen seine meinung ändern; über stag gehen

Related Translations for Reihe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0945 seconds
Page rendered in 1.0 seconds