Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Traum

German and French Search Results for: Traum

Summary

German to French: more detail...

Traum:
- rêve; songe; Dream
Wiktionary:
- Traum → rêve
- Traum → songe, rêve, souhait, voeu

German

Detailed Translations for Traum from German to French

Traum:

Traum [der ~] nomen

der Traum
le rêve; le songe
- rêve [le ~] nomen
- songe [le ~] nomen
der Traum
Dream
- Dream

Translation Matrix for Traum:

Noun	Related Translations	Other Translations
rêve	Traum	Einbildung; Erzählung; Fabel; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Märchen; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild
songe	Traum
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Dream	Traum

Wiktionary Translations for Traum:

Traum

noun

durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
- Traum → rêve
sehr starker Wunsch
- Traum → rêve

Traum

noun

Assemblage subconscient d’images et d’idées
- rêve → Traum
assemblage subconscient d’images et d’idées, souvent incohérentes, parfois nettes et suivies, qui se présenter à l’esprit pendant le sommeil.
- rêve → Traum

Cross Translation:

From	To	Via
• Traum	→ songe; rêve	↔ dream — imaginary events seen while sleeping
• Traum	→ songe; rêve; souhait; voeu	↔ dream — hope or wish
• Traum	→ rêve	↔ droom — eeb gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid weird
• Traum	→ rêve	↔ droom — beelden die men ziet wanneer men slaapt