Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Anlaß

German and French Search Results for: Anlaß

Summary

German to French: more detail...

Anlaß:
- raison; cause; provocation; motif; fondement; germe; cause directe
Wiktionary:
- Anlaß → cause
- Anlass → occasion, raison
- Anlass → cause, raison

German

Detailed Translations for Anlaß from German to French

Anlass:

Synonyms for "Anlass":

Gelegenheit; Möglichkeit; Opportunität
Auslöser; Beweggrund; Grund; Ursache; Veranlassung

Wiktionary Translations for Anlass:

Anlass

noun

Gelegenheit, Ereignis
- Anlass → occasion
Beweggrund oder Ursache
- Anlass → raison

Cross Translation:

From	To	Via
• Anlass	→ cause; raison	↔ cause — source or reason of an event or action

Anlaß:

Anlaß [der ~] nomen

der Anlaß (Grund; Beweggrund; Motiv; Ursache)
la raison; la cause; la provocation; le motif; le fondement; le germe
- raison [la ~] nomen
- cause [la ~] nomen
- provocation [la ~] nomen
- motif [le ~] nomen
- fondement [le ~] nomen
- germe [le ~] nomen
der Anlaß (Grund)
la raison; la cause directe
- raison [la ~] nomen
- cause directe [la ~] nomen

Translation Matrix for Anlaß:

Noun	Related Translations	Other Translations
cause	Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache	Anstiftung; Auslösung; Grund; Ursache
cause directe	Anlaß; Grund
fondement	Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache	Ausgangspunkt; Begründung; Fundierung; Grundbegriff; Keim; Prinzip
germe	Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache	Keim; Samen; kleineKeim
motif	Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache	Begründung; Beweggrund; Dessin; Grund; Inhalt eines Buches; Motiv; Motivation; Muster; Thema; Thema eines Buches; Ursache; Zeichnung
provocation	Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache	Anstiften; Anstiftung; Aufwiegelei; Auslösung; Erzeugung; Herausforderung; Hervorbringung; Hinkriegen; Produktion; Provokation; Provozieren; Schaffen
raison	Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache	Denkvermögen; Einsicht; Einstellung; Gehirn; Geist; Geistererscheinung; Geistesvermögen; Gerechtigkeit; Gespenstererscheinung; Grund; Intellekt; Intelligenz; Recht; Stimmung; Ursache; Vernunft; Vernünftigkeit; Verstand; Weisheit; mit Rede

Wiktionary Translations for Anlaß:

Anlaß

noun

Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
- cause → Grund; Rechtsfall; Rechtssache; Ursache; Verursachung; Angelegenheit; Ding; Sache; Werk; Affäre; Geschichte; Fall; Anlaß; Veranlassung