Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Gefangenschaft

German and French Search Results for: Gefangenschaft

Summary

German to French: more detail...

Gefangenschaft:
- emprisonnement; détention; captivité; réclusion; peine de prison; peine cellulaire; séquestration; internement
Wiktionary:
- Gefangenschaft → captivité
- Gefangenschaft → captivité, emprisonnement, prison

German

Detailed Translations for Gefangenschaft from German to French

Gefangenschaft:

Gefangenschaft [die ~] nomen

die Gefangenschaft (Haftstrafe; Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefängnisstrafe)
l'emprisonnement; la détention; la captivité; la réclusion
- emprisonnement [le ~] nomen
- détention [la ~] nomen
- captivité [la ~] nomen
- réclusion [la ~] nomen
die Gefangenschaft (Haft; Einzelhaft; Detention; Gefangenhaltung)
la détention; la peine de prison; l'emprisonnement; la peine cellulaire
- détention [la ~] nomen
- peine de prison [la ~] nomen
- emprisonnement [le ~] nomen
- peine cellulaire [la ~] nomen
die Gefangenschaft (Freiheitsentzug; Haft; Gewahrsam; Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe)
l'emprisonnement; la détention; la séquestration
- emprisonnement [le ~] nomen
- détention [la ~] nomen
- séquestration [la ~] nomen
die Gefangenschaft (Internierung; Haft)
l'internement
- internement [le ~] nomen

Translation Matrix for Gefangenschaft:

Noun	Related Translations	Other Translations
captivité	Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Haftstrafe	Einsperren; Freiheitsbeschränkung; Freiheitsentzug; Gefangennahme; Strafanstalt
détention	Detention; Einzelhaft; Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Gewahrsam; Haft; Haftstrafe	Einsperren; Festnahme; Freiheitsberaubung; Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangennahme; Gefängnisstrafe; Haft; Haftstrafe; Lager; Verwahrung; etwas zur Aufbewahrung geben
emprisonnement	Detention; Einzelhaft; Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Gewahrsam; Haft; Haftstrafe	Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft; Haftstrafe; Inhaftierung
internement	Gefangenschaft; Haft; Internierung
peine cellulaire	Detention; Einzelhaft; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Haft
peine de prison	Detention; Einzelhaft; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Haft	Gefängnisstrafe
réclusion	Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Haftstrafe	Absonderung; Abtrennung; Einsperren; Filterung; Filtration; Freiheitsbeschränkung; Freiheitsentzug; Gefangennahme; Gefängnisstrafe; Isolierung; Trennung
séquestration	Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Gewahrsam; Haft

Wiktionary Translations for Gefangenschaft:

Gefangenschaft

noun

privation de liberté, esclavage.
- captivité → Gefangenschaft; Haft

Cross Translation:

From	To	Via
• Gefangenschaft	→ captivité	↔ captivity — state of being captive
• Gefangenschaft	→ emprisonnement	↔ imprisonment — being forced to serve a sentence in a jail or prison
• Gefangenschaft	→ prison	↔ prison — confinement in a prison