Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Nachdruck

German and French Search Results for: Nachdruck

Summary

German to French: more detail...

Nachdruck:
- accent; domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité; accent d'insistance
Wiktionary:
- Nachdruck → reproduction, fermeté, insistance, emphase
- Nachdruck → accent, emphase

German

Detailed Translations for Nachdruck from German to French

Nachdruck:

Nachdruck [der ~] nomen

der Nachdruck (Betonung; Akzent; Schwerpunkt; Hauptton)
l'accent; le domaine qui mérite une attention particulière; l'accent principal; l'accentuation; l'insistance; l'inflexion; l'accent d'intensité
- accent [le ~] nomen
- domaine qui mérite une attention particulière [le ~] nomen
- accent principal [le ~] nomen
- accentuation [le ~] nomen
- insistance [la ~] nomen
- inflexion [la ~] nomen
- accent d'intensité [le ~] nomen
der Nachdruck (Schwerpunkt; Betonung)
l'accent; l'accent d'insistance
- accent [le ~] nomen
- accent d'insistance [le ~] nomen

Translation Matrix for Nachdruck:

Synonyms for "Nachdruck":

Aplomb; Vehemenz

Wiktionary Translations for Nachdruck:

Nachdruck

noun

unveränderter Abdruck eines Textes
- Nachdruck → reproduction
kPl.|: eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise
- Nachdruck → fermeté; insistance; emphase

Nachdruck

noun

affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.
- emphase → Emphase; Begeisterung; Schwung; Nachdruck; Eindringlichkeit; Redeschwulst; Wortschwall
action d’insister.
- insistance → Akzent; Betonung; Ton; Taktschwerpunkt; Klankfärbung; Nachdruck

Cross Translation:

From	To	Via
• Nachdruck	→ accent; emphase	↔ emphasis — special weight or forcefulness given to something considered important
• Nachdruck	→ accent	↔ klemtoon — taalkunde\|nld sterkere intonatie waarmee een lettergreep van een woord wordt uitgesproken

Related Translations for Nachdruck