Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: nähren

German and French Search Results for: nähren

Summary

German to French: more detail...

nähren:
- alimenter; nourrir; donner le sein à; allaiter; nourrir un enfant au sein
Nähren:
- nutrition; nourrissage; valeur nutrionnelle
Wiktionary:
- nähren → alimenter
- nähren → alimenter, nourrir, allaiter, donner le sein

German

Detailed Translations for nähren from German to French

nähren:

nähren verb

nähren (Nahrung geben; essen; ernähren; füttern; großziehen)
alimenter; nourrir; donner le sein à; allaiter; nourrir un enfant au sein
- alimenter verb (alimente, alimentes, alimentons, alimentez, alimentent, alimentais, alimentait, alimentions, alimentiez, alimentaient, alimentai, alimentas, alimenta, alimentâmes, alimentâtes, alimentèrent, alimenterai, alimenteras, alimentera, alimenterons, alimenterez, alimenteront)
- nourrir verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, nourrissent, nourrissais, nourrissait, nourrissions, nourrissiez, nourrissaient, nourrîmes, nourrîtes, nourrirent, nourrirai, nourriras, nourrira, nourrirons, nourrirez, nourriront)
- donner le sein à verb
- allaiter verb (allaite, allaites, allaitons, allaitez, allaitent, allaitais, allaitait, allaitions, allaitiez, allaitaient, allaitai, allaitas, allaita, allaitâmes, allaitâtes, allaitèrent, allaiterai, allaiteras, allaitera, allaiterons, allaiterez, allaiteront)
- nourrir un enfant au sein verb

Translation Matrix for nähren:

Verb	Related Translations	Other Translations
alimenter	Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren	aufhetzen; ernähren; füttern; hetzen; speisen; verpflegen
allaiter	Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren	stillen; säugen
donner le sein à	Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren	Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen
nourrir	Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren	Brustnahrung geben; aushalten; einspeisen; ernähren; erziehen; essen; finanziell unterstützen; füttern; großbringen; großziehen; knuddeln; kuscheln; schmusen; speisen; streicheln; säugen; unterhalten; verpflegen; versorgen
nourrir un enfant au sein	Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren	Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen

Synonyms for "nähren":

beköstigen; ernähren; füttern; verköstigen; verpflegen

Wiktionary Translations for nähren:

nähren

verb

nourrir ; pourvoir des aliments nécessaires.
- alimenter → beköstigen; hegen; nähren; ernähren; speisen

Cross Translation:

From	To	Via
• nähren	→ alimenter; nourrir	↔ feed — to give food to eat
• nähren	→ nourrir	↔ voeden — van voedsel voorzien
• nähren	→ allaiter; donner le sein	↔ zogen — het te drinken geven van moedermelk

Nähren:

Nähren [das ~] nomen

Nähren (Nahrhaft)
la nutrition; le nourrissage; la valeur nutrionnelle
- nutrition [la ~] nomen
- nourrissage [le ~] nomen
- valeur nutrionnelle [la ~] nomen

Translation Matrix for Nähren:

Noun	Related Translations	Other Translations
nourrissage	Nahrhaft; Nähren	Viehhaltung
nutrition	Nahrhaft; Nähren	Abffüttern; Ernährung; Futter; Füttern; Fütterung
valeur nutrionnelle	Nahrhaft; Nähren