Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Serie

German and French Search Results for: Serie

Summary
German to French:   more detail...
  1. Serie:
  2. -serie:
  3. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. série:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Serie from German to French

Serie:

Serie [die ~] nomen

  1. die Serie (Aneinanderreihung; Reihe; Kette; )
    la série
  2. die Serie (Reihe; Zyklus; Folge)
    la série; la rangée; la séquence; la collection; la suite; la gamme; le cycle
  3. die Serie (Zyklus; Sequenz; Folge; Reihe)
    le cycle; la séquence; la série
  4. die Serie (Kolonne; Stau; Reihe; )
    la queue; l'embouteillage
  5. die Serie (Reihe; Linie; Zeile; )
    la ligne; le rang; la file; la règle; la barre; la corde; le rangs; la bande; le câble
  6. die Serie (Serienmuster)
    périodicité

Translation Matrix for Serie:

NounRelated TranslationsOther Translations
bande Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Ansammlung; Band; Bande; Banderole; Binde; Blende; Clan; Clique; Freundeskreis; Haufen; Horde; Koterie; Linie; Meute; Paar; Schlagseite; Spielband; Streifchen; Streifen; Strich; Tafelschen; Verband; Volant; Zusammenrottung; zwei Personen die zusammen gehören
barre Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Balkongeländer; Balustrade; Geländer; Gericht; Gerichtshof; Linie; Reling; Riegel; Schokolade; Schokoladenriegel; Stab; Stange; Stock; Strich; Tafel; Zeugenbank
collection Folge; Reihe; Serie; Zyklus Ansammlung; Auflistung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Kompilation; Menge; Sammlung; Zusammenbringen
corde Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Bindfaden; Elektrizitätsschnur; Faden; Garn; Kabel; Kabeltau; Kordel; Leine; Linie; Saite; Schiffskabel; Schnur; Seil; Spannschnur; Strich; Tau; Trosse; Zugleine
cycle Folge; Reihe; Sequenz; Serie; Zyklus Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Epoche; Fahrrad; Frist; Kette; Kreislauf; Periode; Takt; Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeitraum; Zyklus
câble Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Betriebsführung; Bindfaden; Direktion; Elektrizitätsschnur; Faden; Garn; Geschäftsführung; Kabel; Kabelleitung; Kabeltau; Kordel; Leine; Leitung; Linie; Schiffskabel; Schnur; Strich; Tau; Trosse; elektrische Leitung
embouteillage Kette; Kolonne; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung Abfüllung; Engpaß; Fahrbahnverengung; Flaschen Abfühlbetrieb; Fühlerei; Sperrung; Stagnation; Stau; Stauung; Verkehrsengpaß; Verkehrsstauung
file Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Linie; Strich
gamme Folge; Reihe; Serie; Zyklus Arbeitsplan; Farbenskala; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Gamma; Preisklasse; Skala; Spektrum; Tonleiter; Zyklus
ligne Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Abnehmen; Angelschnur; Datensatz; Ende; Falte; Fassade; Fischleine; Front; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Schnur; Schreiblinie; Strich; Vorderseite; Zeile; vordere Ende
périodicité Serie; Serienmuster
queue Kette; Kolonne; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung Arsch; Billardstock; Gesäß; Hintern; Queue
rang Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Gesellschaftsschicht; Grad; Gradation; Klasse; Maß; Niveau; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Schicht; Schlange; Skala; Stand; Stellung; Titel; Wissenschaftlicher Grad
rangs Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Reihe
rangée Folge; Reihe; Serie; Zyklus Reihe; Schlange; Zyklus
règle Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Bandmaß; Charta; Filter; Lineal; Linie; Metermaß; Meßband; Norm; Regel; Standard; Standarte; Statut; Strich; Zollstock; Zollstöcke
suite Folge; Reihe; Serie; Zyklus Anwendungssuite; Appartement; Aufeinanderfolge; Ausführen; Besuchszimmer; Empfangsraum; Empfangszimmer; Endergebnis; Erbfolge; Ergebnis; Folge; Folgerung; Fortführung; Fortsetzung; Gefolge; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Hotelsuite; Konklusion; Nachfolge; Produktfamilie; Reihe; Reihenfolge; Resultat; Salon; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Schluß; Suite; Sukzession; Troß; Weiterführung; Zug; Zyklus
séquence Folge; Reihe; Sequenz; Serie; Zyklus Folge; Kette; Reihe; Satz; Sequenz; Zyklus
série Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Sequenz; Serie; Verkettung; Zyklus Aufeinanderfolge; Gamma; Reihe; Reihenfolge; Skala; Spektrum; Zyklus
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bande Band
ligne Zeile
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rangée aufgeräumt; gepflegt; ordentlich; sauber; tadellos

Synonyms for "Serie":


Wiktionary Translations for Serie:

Serie
noun
  1. (musique) ensemble des sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l’intervalle d’une octave.
  2. Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé.
  3. suite, succession, séquence.
Cross Translation:
FromToVia
• Serie → suite; série ↔ series — a number of things that follow on one after the other
• Serie → série ↔ series — television or radio program

-serie:

-serie

  1. -serie
    périodique

Translation Matrix for -serie:

NounRelated TranslationsOther Translations
périodique Blatt; Blätter; Illustrierte; Journal; Magazin; Magazine; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift; Zeitschriften
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
périodique -serie periodisch



French

Detailed Translations for Serie from French to German

série:

série [la ~] nomen

  1. la série
    die Reihe; die Serie; die Kette; die Reihenfolge; die Folge; die Verkettung; die Aneinanderreihung; die Abfolge; die Erkettung
  2. la série
    die Serie; die Reihe; die Aneinanderreihung
  3. la série
    die Serie; die Reihenfolge; die Reihe; die Folge; die Kette; die Verkettung; die Aneinanderreihung
  4. la série (rangée; séquence; collection; )
    die Serie; die Reihe; der Zyklus; die Folge
  5. la série (spectre; gamme; éventail)
    die Skala; Gamma; Spektrum
  6. la série (cycle; séquence)
    der Zyklus; die Serie; die Sequenz; die Folge; die Reihe
  7. la série (suite; succession; ordre)
    die Reihe; die Aufeinanderfolge; die Reihenfolge
  8. la série (cycle; suite; gamme; séquence; rangée)
    der Zyklus

Translation Matrix for série:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abfolge série
Aneinanderreihung série addition; embranchement; enchaînement; somme; succession
Aufeinanderfolge ordre; succession; suite; série arrangement; classement; composition; construction; mise en ordre; ordre; succession; suite
Erkettung série
Folge collection; cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série conséquence; cour; effet; fascicule; implication; maison du roi; personnel de la cour; résultat; servants à la cour; succession; suite; séquence; train; édition; épisode
Gamma gamme; spectre; série; éventail
Kette série bande; barre; chaîne; chaînette; collier; corde; cycle; câble; embouteillage; enchaînement; file; ligne; lisse; queue; rang; rangs; règle; séquence
Reihe collection; cycle; gamme; ordre; rangée; succession; suite; séquence; série bande; barre; corde; câble; embouteillage; file; filet; ligne; queue; rang; rangs; rangée; règle; succession; suite; séquence; traînée
Reihenfolge ordre; succession; suite; série arrangement; classement hiërarchique; classification; ordre de plan; rangement; succession; suite
Sequenz cycle; séquence; série séquence; séquence cinématographique
Serie collection; cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série bande; barre; corde; câble; embouteillage; file; ligne; périodicité; queue; rang; rangs; règle
Skala gamme; spectre; série; éventail couche; degré; gamme; gamme des sons; gradation; graduation; mesure; niveau; norme; octave; plan; rang; spectre solaire; échelle; échelle des sons; éventail de couleurs
Spektrum gamme; spectre; série; éventail
Verkettung série chaîne; collier; commutation; concaténation; connexion; couplage; enchaînement
Zyklus collection; cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série association; cercle; circuit; club; cycle; milieu; ronde; tour; évolution cyclique
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Zyklus Cycle

Synonyms for "série":


Wiktionary Translations for série:

série
noun
  1. suite, succession, séquence.
série
noun
  1. übertragen: eine geistige, kulturelle, politische, allgemeine Strömung, die sich wiederholen und steigert
  2. eine aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes
Cross Translation:
FromToVia
• série → Serie ↔ series — a number of things that follow on one after the other
• série → Serie ↔ series — television or radio program
• série → Reihe ↔ series — in analysis: sum of the terms of a sequence

Related Translations for Serie







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0853 seconds
Page rendered in 1.0 seconds