Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: heimatlos

German and French Search Results for: heimatlos

Summary

German to French: more detail...

heimatlos:
- dépaysé; déraciné; expatrié; sans patrie
Wiktionary:
- heimatlos → itinérant
- heimatlos → apatride

French to German: more detail...

heimatlos:
The word heimatlos exists in our database, but we currently do not have a translation from French to German.
- Synonyms for "heimatlos":
  apatride; déplacé; sans-patrie

German

Detailed Translations for heimatlos from German to French

heimatlos:

heimatlos adj

heimatlos
dépaysé; déraciné; expatrié
- dépaysé adj
- déraciné adj
- expatrié adj
heimatlos
sans patrie
- sans patrie adj

Translation Matrix for heimatlos:

Noun	Related Translations	Other Translations
expatrié		Asylbewerber; Flüchtling; Heimatlose; Heimatvertriebene; Staatenlose
Modifier	Related Translations	Other Translations
dépaysé	heimatlos
déraciné	heimatlos	entwurzelt; wurzellos
expatrié	heimatlos
sans patrie	heimatlos

Wiktionary Translations for heimatlos:

heimatlos

adjective

Qui se déplacer dans l’exercice de ses fonctions.
- itinérant → obdachlos; heimatlos

Cross Translation:

From	To	Via
• heimatlos	→ apatride	↔ stateless — (law) without a state or nationality

French

Detailed Translations for heimatlos from French to German

heimatlos:

Synonyms for "heimatlos":

apatride; déplacé; sans-patrie