Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: nachkommen

German and French Search Results for: nachkommen

Summary
German to French:   more detail...
  1. nachkommen:
  2. Nachkommen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for nachkommen from German to French

nachkommen:

nachkommen verb (komme nach, kommst nach, kommt nach, kam nach, kamt nach, nachgekommen)

  1. nachkommen
    respecter; observer
    • respecter verb (respecte, respectes, respectons, respectez, )
    • observer verb (observe, observes, observons, observez, )
  2. nachkommen (nachfolgen; folgen)
    suivre; succéder; venir après
    • suivre verb (suis, suit, suivons, suivez, )
    • succéder verb (succède, succèdes, succédons, succédez, )
  3. nachkommen (hinterherkommen; nachfolgen)
    suivre; poursuivre; traquer; venir après; surveiller; pourchasser; courir après; suivre à pied
    • suivre verb (suis, suit, suivons, suivez, )
    • poursuivre verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • traquer verb (traque, traques, traquons, traquez, )
    • surveiller verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • pourchasser verb (pourchasse, pourchasses, pourchassons, pourchassez, )
  4. nachkommen (gehorchen; folgen; nachfolgen; befolgen)
    obéir; obéir à; suivre; se soumettre
    • obéir verb (obéis, obéit, obéissons, obéissez, )
    • obéir à verb
    • suivre verb (suis, suit, suivons, suivez, )
  5. nachkommen (gehorchen; befolgen; folgen; nachfolgen)
    se soumettre; obéir à
  6. nachkommen (nachfolgen)
    venir plus tard
  7. nachkommen (hinterherhinken)
    arriver le dernier

Conjugations for nachkommen:

Präsens
  1. komme nach
  2. kommst nach
  3. kommt nach
  4. kommen nach
  5. kommt nach
  6. kommen nach
Imperfekt
  1. kam nach
  2. kamst nach
  3. kam nach
  4. kamen nach
  5. kamt nach
  6. kamen nach
Perfekt
  1. habe nachgekommen
  2. hast nachgekommen
  3. hat nachgekommen
  4. haben nachgekommen
  5. habt nachgekommen
  6. haben nachgekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. komme nach
  2. kommest nach
  3. komme nach
  4. kommen nach
  5. kommet nach
  6. kommen nach
2. Konjunktiv
  1. käme nach
  2. kämest nach
  3. käme nach
  4. kämen nach
  5. kämen nach
  6. kämen nach
Futur 1
  1. werde nachkommen
  2. wirst nachkommen
  3. wird nachkommen
  4. werden nachkommen
  5. werdet nachkommen
  6. werden nachkommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nachkommen
  2. würdest nachkommen
  3. würde nachkommen
  4. würden nachkommen
  5. würdet nachkommen
  6. würden nachkommen
Diverses
  1. komm nach!
  2. kommt nach!
  3. kommen Sie nach!
  5. nachgekommen
  6. nachkommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for nachkommen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arriver le dernier hinterherhinken; nachkommen
courir après hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen
observer nachkommen achten; achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; ausmachen; beaufsichtigen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; beäugen; ehren; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gaffen; gucken; hinblicken; hochachten; hochhalten; hochschätzen; inspizieren; merken; observieren; patrouillieren; respektieren; schauen; schätzen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; spüren; verehren; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zugucken; zusehen; überwachen
obéir befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
obéir à befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
pourchasser hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen
poursuivre hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; das Urteil sprechen; der Meinung sein; durchfahren; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erbeuten; erfolgen; ernähren; erstreben; folgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; füttern; gleichzeitig machen; kontinuieren; nachfolgen; nachsetzen; speisen; verfolgen; verpflegen; verurteilen; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
respecter nachkommen achten; ehren; emporblicken; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; sich verbeugen; sich verneigen; verehren; verschonen; würdigen
se soumettre befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
succéder folgen; nachfolgen; nachkommen folgen; nachfolgen
suivre befolgen; folgen; gehorchen; hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen Ablauf verfolgen; Schritt halten; befolgen; belaufen; bewandern; folgen; mit Ablaufverfolgung ausführen; mithalten; mitkommen; nachfolgen; nachverfolgen; verfolgen; wandern
suivre à pied hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen
surveiller hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen abschirmen; achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; aufpassen; beaufsichtigen; begucken; behüten; beobachten; beschützen; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; bewahren; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; hüten; inspizieren; patrouillieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; zugucken; zusehen; überwachen
traquer hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen
venir après folgen; hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen
venir plus tard nachfolgen; nachkommen

Synonyms for "nachkommen":


Wiktionary Translations for nachkommen:

Cross Translation:
FromToVia
• nachkommen → prendre en charge; satisfaire ↔ meet — comply with

Nachkommen:

Nachkommen [der ~] nomen

  1. der Nachkommen (Nachwelt; Nachkommenschaft)
    le rejetons; le descendants; la progéniture; la descendance

Nachkommen [die ~] nomen

  1. die Nachkommen (Sproß; Nachkommenschaft; Abkomme; )
    le descendant; le rejeton
  2. die Nachkommen
    le descendants

Translation Matrix for Nachkommen:

NounRelated TranslationsOther Translations
descendance Nachkommen; Nachkommenschaft; Nachwelt Abstammen; Abstammung; Brut; Gezücht; Herkunft; Sprößlinge
descendant Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig Nachfolger; Nachfolgerelement
descendants Nachkommen; Nachkommenschaft; Nachwelt
progéniture Nachkommen; Nachkommenschaft; Nachwelt Brut; Gezücht; Sprößlinge
rejeton Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb
rejetons Nachkommen; Nachkommenschaft; Nachwelt Brut; Gezücht; Sprößlinge
ModifierRelated TranslationsOther Translations
descendant abwärts; hinabfließend

Synonyms for "Nachkommen":


Wiktionary Translations for Nachkommen:

Cross Translation:
FromToVia
• Nachkommen → enfance; enfants; descendance; progéniture ↔ offspring — plural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified)
• Nachkommen → postérité ↔ posterity — all the future generations
• Nachkommen → descendant ↔ progeny — offspring







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1492 seconds
Page rendered in 1.0 seconds