Summary
German to French: more detail...
-
alle Register ziehen:
-
Wiktionary:
alle Register ziehen → mettre les petits plats dans les grands -
Synonyms for "alle Register ziehen":
alle verfügbaren Mittel einsetzen; alles Mögliche tun
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for alle Register ziehen from German to French
alle Register ziehen: (*Using Word and Sentence Splitter)
- alle: tout; tous; toutes; tout le monde; tous ensemble; chaque; chacun
- Register: fichier; dossier; classeur; index; registre; table des matières; cadastre; nécessaire de correspondance; cadre; encadrement; bordure; répertoire téléphonique; liste d'armée
- ziehen: arracher; donner une secousse; tirer fort; faire un courant d'air; avoir des courants d'air; provoquer un courant d'air; élever; extraire; tirer de; faire l'élevage de; lever; hisser; produire; cultiver; tirer; traîner; créer; respirer; aspirer; renifler; inhaler; faire glisser; fumer par les poumons
alle Register ziehen:
Synonyms for "alle Register ziehen":
Wiktionary Translations for alle Register ziehen:
alle Register ziehen
Cross Translation:
-
alle verfügbaren Mittel einsetzen, um ein Ziel zu erreichen
- alle Register ziehen → mettre les petits plats dans les grands
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • alle Register ziehen | → mettre les petits plats dans les grands | ↔ pull out all the stops — reserve nothing |
Related Translations for alle Register ziehen
French