Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Fassade

German and French Search Results for: Fassade

Summary
German to French:   more detail...
  1. Fassade:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Fassade from German to French

Fassade:

Fassade [die ~] nomen

  1. die Fassade (untere Front; Ladenfront; Freitreppe)
    la façade; la devanture; le pignon
  2. die Fassade (Vordere Giebel; Vorderseite; Giebel; )
    la façade; la devanture; le devant; le front
  3. die Fassade (Vorderansicht; Front; Vorderrand)
    la vue de face
  4. die Fassade (Vorseite; Vorderseite; Front; Angesicht)
    le front; la façade
  5. die Fassade (Anschein; Schein)
    la mascarade; la comédie; le simulacre
  6. die Fassade (Anschein)
    l'apparence; le semblant; le simulacre; la façade; la simulation; le trompe-l'oeil
  7. die Fassade (Front; Vorderseite; vordere Ende)
    la ligne; la façade; le front
  8. die Fassade (Front)
    le front; la largeur de façade
  9. die Fassade (Gefechtslinie; Front; Vorderseite; Frontlinie)
    la ligne de combat

Translation Matrix for Fassade:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparence Anschein; Fassade Allüren; Ansehen; Ansicht; Aussehen; Deckmantel; Design; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Illusion; Lichtgestalt; Phase; Skin; Statur; Äußere
comédie Anschein; Fassade; Schein Anstellerei; Artigkeit; Aufführung; Auftritt; Bühne; Bühnenstück; Drama; Höflichkeit; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Stück; Theater; Theaterstück; Vorstellung; Ziererei
devant Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende Frontansicht
devanture Fassade; Freitreppe; Front; Gesicht; Giebel; Ladenfront; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; untere Front; vordere Ende Auslage; Deckmantel; Fensterladen; Fensterläden; Ladenfront; Schaufenster; Schaufensterscheibe; Schaukasten; Vitrine
façade Angesicht; Anschein; Fassade; Freitreppe; Front; Gesicht; Giebel; Ladenfront; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; Vorseite; untere Front; vordere Ende Deckmantel; Giebelwand
front Angesicht; Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; Vorseite; vordere Ende Frontansicht; Schlechtwetterfront; Stirn
largeur de façade Fassade; Front
ligne Fassade; Front; Vorderseite; vordere Ende Abnehmen; Angelschnur; Datensatz; Ende; Falte; Fischleine; Gerade; Gesichtsfalte; Kette; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Reihe; Schlange; Schnur; Schreiblinie; Serie; Strich; Zeile
ligne de combat Fassade; Front; Frontlinie; Gefechtslinie; Vorderseite
mascarade Anschein; Fassade; Schein Deckmantel
pignon Fassade; Freitreppe; Ladenfront; untere Front Dachgiebel; Deckmantel; Kettenrad; Kronrad
semblant Anschein; Fassade Illusion
simulacre Anschein; Fassade; Schein
simulation Anschein; Fassade Simulation; Vorschützung; Vortäuschung
trompe-l'oeil Anschein; Fassade Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Sinnestäuschung; Täuschung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung
vue de face Fassade; Front; Vorderansicht; Vorderrand Aufriß; Vorderansicht
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ligne Zeile
ModifierRelated TranslationsOther Translations
devant davor; dazu; führend; leitend; tonangebend; vor; vor allen; vorn
semblant alsob

Wiktionary Translations for Fassade:

Fassade
noun
  1. Vorderansicht eines Gebäudes
Fassade
noun
  1. (architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur.
Cross Translation:
FromToVia
• Fassade → façade ↔ façade — face of a building
• Fassade → façade ↔ façade — deceptive outward appearance
• Fassade → vernis ↔ veneer — covering or disguising appearance
• Fassade → façade ↔ voorgevel — gevel aan de voorkant
• Fassade → façade ↔ gevel — buitenmuur van een gebouw
• Fassade → façade ↔ façade — de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0380 seconds
Page rendered in 1.0 seconds