Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Halluzination

German and French Search Results for: Halluzination

Summary

German to French: more detail...

Halluzination:
- hallucination; idée; vision; imagination; leurre; chimère; illusion; lubie; anamorphose
Wiktionary:
- Halluzination → hallucination
- Halluzination → illusion, hallucination

German

Detailed Translations for Halluzination from German to French

Halluzination:

Halluzination [die ~] nomen

die Halluzination (Sinnestäuschung)
l'hallucination; l'idée; la vision; l'imagination; le leurre; la chimère; l'illusion; la lubie; l'anamorphose
- hallucination [la ~] nomen
- idée [la ~] nomen
- vision [la ~] nomen
- imagination [la ~] nomen
- leurre [le ~] nomen
- chimère [la ~] nomen
- illusion [la ~] nomen
- lubie [la ~] nomen
- anamorphose [la ~] nomen

Translation Matrix for Halluzination:

Noun	Related Translations	Other Translations
anamorphose	Halluzination; Sinnestäuschung	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild
chimère	Halluzination; Sinnestäuschung	Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gedankenwelt; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorstellung; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; Wunschtraum; Zukunftstraum; optische Täuschung
hallucination	Halluzination; Sinnestäuschung	Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gedankenwelt; Geistesverwirrung; Gesichtstäuschung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorstellung; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung
idée	Halluzination; Sinnestäuschung	Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fassungskraft; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Idee; Intellekt; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vernunft; Verstand; Vorstellung
illusion	Halluzination; Sinnestäuschung	Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Fata Morgana; Fiktion; Gedankenwelt; Geistesverwirrung; Geschichte; Gesichtstäuschung; Gespinst; Gleichnis; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Märchen; Phantasie; Sage; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Verdichtung; Vorspiegelung; Vorstellung; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung
imagination	Halluzination; Sinnestäuschung	Einbildung; Einbildungskraft; Einbildungskräfte; Fiktion; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Wahnbild
leurre	Halluzination; Sinnestäuschung	Aas; Augentäuschung; Fata Morgana; Geschleppe; Illusion; Lauer; Lockmittel; Lockstimme; Luftspiegelung; Wahnbild; künstliches Lockaas; optische Täuschung
lubie	Halluzination; Sinnestäuschung	Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung
vision	Halluzination; Sinnestäuschung	Abbildung; Anblick; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Antlitz; Auffassung; Augenaufschlag; Ausblick; Aussicht; Begriff; Bild; Blick; Blickpunkt; Denkweise; Einbildung; Einbildungskraft; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fernsicht; Fiktion; Gedanke; Geistererscheinung; Gesicht; Gesichtspunkt; Gespenstererscheinung; Gespinst; Hirngespinst; Idee; Illusion; Meinung; Phantasie; Schauspiel; Sicht; Standpunkt; Szene; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vision; Vorstellung; Wahnbild

Synonyms for "Halluzination":

Butterland; Einbildung; Erscheinung; Fata Morgana; Fatamorgana; Illusion; Luftspiegelung; Offenbarung; reizunabhängige Sinneswahrnehmung; Sinnestäuschung; Trugbild; Täuschung; Vision; Wahnbild; Wahnvorstellung; Wahrnehmung

Wiktionary Translations for Halluzination:

Halluzination

noun

Psychiatrie: akustische, optische, olfaktorische, gustatorische oder die Körperwahrnehmung betreffende (haptische, taktile oder coenästhetische) Wahrnehmungs- oder Sinnestäuschung beziehungsweise besser „Trugwahrnehmung“, die wie eine reale Wahrnehmung erlebt wird, ohne eine zu s
- Halluzination → hallucination

Cross Translation:

From	To	Via
• Halluzination	→ illusion; hallucination	↔ hallucination — sensory perception of something that does not exist
• Halluzination	→ hallucination	↔ hallucinatie — (medisch, nld) een ervaring die niet op ware gebeurtenissen gebaseerd is maar slechts in iemands voorstelling bestaat