Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Personal

German and French Search Results for: Personal

Summary

German to French: more detail...

Personal:
- personnel; employés; cadre; forces de travail; main-d'oeuvre; effectifs; service; force musculaire
Wiktionary:
- Personal → personnel
- Personal → personnel, staff

German

Detailed Translations for Personal from German to French

Personal:

Personal [das ~] nomen

Personal (Arbeitskraft; Angestellten)
le personnel; l'employés; le cadre; la forces de travail; la main-d'oeuvre
- personnel [le ~] nomen
- employés [le ~] nomen
- cadre [le ~] nomen
- forces de travail [la ~] nomen
- main-d'oeuvre [la ~] nomen
Personal (Arbeitskraft; Angestellten)
l'effectifs; la main-d'oeuvre
- effectifs [le ~] nomen
- main-d'oeuvre [la ~] nomen
Personal (Angestellten; Bedienung)
l'employés; le personnel; le service
- employés [le ~] nomen
- personnel [le ~] nomen
- service [le ~] nomen
Personal (Arbeitskräfte; Angestellten)
la forces de travail; la force musculaire; la main-d'oeuvre
- forces de travail [la ~] nomen
- force musculaire [la ~] nomen
- main-d'oeuvre [la ~] nomen
Personal
le personnel
- personnel [le ~] nomen

Translation Matrix for Personal:

Noun	Related Translations	Other Translations
cadre	Angestellten; Arbeitskraft; Personal	Aufstellung; Beschlag; Borte; Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Frame; Funktionär; Funktionärin; Führungskraft; Gerippe; Gerüst; Gestell; Gipfel; Grenze; Kadermitglied; Kante; Leiste; Letterboxformat; Mitarbeiter des Stabes; Mitarbeiterin; Offizier; Rahmen; Rahmen umd eine Malerei; Rahmenantenne; Rand; Register; Schnittkante; Schärfe; Stabsmitglied; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
effectifs	Angestellten; Arbeitskraft; Personal
employés	Angestellten; Arbeitskraft; Bedienung; Personal	Angestellten; Bewirtschaftung; Lenkung; Steuerung; Steuervorrichtung
force musculaire	Angestellten; Arbeitskräfte; Personal	Muskelkraft; Muskelkräfte
forces de travail	Angestellten; Arbeitskraft; Arbeitskräfte; Personal
main-d'oeuvre	Angestellten; Arbeitskraft; Arbeitskräfte; Personal	Arbeitnehmer; Arbeitskraft
personnel	Angestellten; Arbeitskraft; Bedienung; Personal	Angestellten; Bewirtschaftung; Lenkung; Steuerung; Steuervorrichtung
service	Angestellten; Bedienung; Personal	Abfüllung; Angestellten; Auftragen; Bedienung; Bedienungsgeld; Beistand; Bewirtschaftung; Dienst; Dienstleistung; Dienstpflicht; Kundendienst; Lenkung; Polizeidienst; Service; Servieren; Steuerung; Steuervorrichtung; Tischbedienung; Trinkgeld; Unterstützung
Modifier	Related Translations	Other Translations
personnel		geschlossen; personenabhängig; persönlich; privat; relativ gesehen; subjectiv

Synonyms for "Personal":

Angestellte; Arbeitnehmer; Belegschaft; Personalbestand

Wiktionary Translations for Personal:

Personal

noun

Belegschaft eines Geschäfts/einer Firma
- Personal → personnel

Personal

noun

Ensemble des personnes attachées à un service public, ...
- personnel → Personal; Mitarbeiter

Cross Translation:

From	To	Via
• Personal	→ personnel	↔ personnel — employees, office staff
• Personal	→ personnel; staff	↔ staff — employees of a business

Personal...:

Synonyms for "Personal...":

persönlich; privat

External Machine Translations:

Related Translations for Personal

führendes Personal