Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: losreiben

German and French Search Results for: losreiben

Summary
German to French:   more detail...
  1. losreißen:
  2. Losreißen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for losreiben from German to French

losreißen:

losreißen verb (reiße los, reißt los, riß los, rißt los, losgerissen)

  1. losreißen (abreißen; abbrechen; wegreißen)
    arracher; rompre; dissocier; enlever de force; couper; déchirer; s'arracher
    • arracher verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • rompre verb (romps, romp, rompons, rompez, )
    • dissocier verb (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
    • couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • déchirer verb (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • s'arracher verb
  2. losreißen (teilen; scheiden; zerlegen; )
    couper; dedoubler
    • couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • dedoubler verb

Conjugations for losreißen:

Präsens
  1. reiße los
  2. reißt los
  3. reißt los
  4. reißen los
  5. reißt los
  6. reißen los
Imperfekt
  1. riß los
  2. rißt los
  3. riß los
  4. rissen los
  5. rißt los
  6. rissen los
Perfekt
  1. habe losgerissen
  2. hast losgerissen
  3. hat losgerissen
  4. haben losgerissen
  5. habt losgerissen
  6. haben losgerissen
1. Konjunktiv [1]
  1. reiße los
  2. reißest los
  3. reiße los
  4. reißen los
  5. reißet los
  6. reißen los
2. Konjunktiv
  1. riße los
  2. rißest los
  3. riß los
  4. rissen los
  5. risset los
  6. rissen los
Futur 1
  1. werde losreißen
  2. wirst losreißen
  3. wird losreißen
  4. werden losreißen
  5. werdet losreißen
  6. werden losreißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde losreißen
  2. würdest losreißen
  3. würde losreißen
  4. würden losreißen
  5. würdet losreißen
  6. würden losreißen
Diverses
  1. reiß los!
  2. reißt los!
  3. reißen Sie los!
  5. losgerissen
  6. losreissend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for losreißen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arracher abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen abklemmen; abreißen; abstauben; abstäuben; abtragen; abtrennen; abwracken; auseinanderreißen; ausladen; ausreißen; enteignen; entlocken; entnerven; entreißen; entwenden; entziehen; entzweireißen; fertigbringen; ganz kaputt und auseinander holen; herausreißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; klauen; niederreißen; pflücken; rauben; reißen; schaffen; stehlen; umblasen; umreißen; umstoßen; umwehen; wegreißen; wegrücken; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerren; ziehen
couper abbrechen; abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen Trumpf spielen; abbrechen; abhauen; abhouwen; abkürzen; abschneiden; absetzen; abstellen; abtrumpfen; aufhören; aufschneiden; ausdünnen; ausmachen; ausschalten; ausschneiden; beenden; bersten; beschließen; beschneiden; durchhauen; durchschneiden; einschneiden; enden; entwalden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; ganz kaputt und auseinander holen; hacken; halten; in Stücke hacken; kappen; kleinmachen; knipsen; kürzen; losschneiden; nach Maß schneiden; schlagen; schließen; schneiden; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; strecken; streichen; stutzen; verdünnen; verlängern; vollenden; wegschneiden; zuschneiden; übertrumpfen
dedoubler abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
dissocier abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen Gruppierung aufheben; Verknüpfung aufheben; abkoppeln; absondern; abspalten; aufgliedern; aufteilen; aus einander spleißen; dividieren; ganz kaputt und auseinander holen; gliedern; loskoppeln; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen
déchirer abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen abreißen; abtragen; abtrennen; abwracken; aufbrechen; aufreißen; auseinanderreißen; ausreißen; einreissen; einreißen; entnerven; entzweireißen; ganz kaputt und auseinander holen; herausreißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; niederreißen; reißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
enlever de force abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen
rompre abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufgehen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; bersten; beschädigen; brechen; durchstoßen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; forcieren; freilassen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; lösen; platzen; sabotieren; scheiden; springen; trennen; unterbrechen; verderben; verpesten; verseuchen; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zerspringen; zerstören; zertrümmern
s'arracher abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen ganz kaputt und auseinander holen

Synonyms for "losreißen":

  • durchreißen

Losreißen:

Losreißen [das ~] nomen

  1. Losreißen (Aufreißen)
    la déchirure; le déchirement; l'arrachement; le fait d'arracher

Translation Matrix for Losreißen:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrachement Aufreißen; Losreißen Abnehmen; Einkerbungen; Einschnitte; Kerben; Umsägen
déchirement Aufreißen; Losreißen Aufriß; Zerreißen
déchirure Aufreißen; Losreißen Anreißen; Einkerbungen; Einschnitte; Kerben; Kratzer; Riß; Schramme; Spalt; Spalte
fait d'arracher Aufreißen; Losreißen


Wiktionary Translations for losreiben:

Cross Translation:
FromToVia
• losreiben → arracher ↔ losrukken — met een ruk losmaken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0748 seconds
Page rendered in 1.0 seconds