Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Abteilung

German and French Search Results for: Abteilung

Summary
German to French:   more detail...
  1. Abteilung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Abteilung from German to French

Abteilung:

Abteilung [die ~] nomen

  1. die Abteilung (Sektion; Geschäftsstelle)
    le département; la section; la division; la branche; le détachement; l'équipe; la partie; le rayon; le segment; la catégorie; la brigade; le corps; la ramification; le groupe parlementaire; la fraction
  2. die Abteilung (Division; Abschnitt; Sektion)
    la section; le rayon
  3. die Abteilung (Verwaltungsregion; Zweigstelle; Geschäftsstelle; Sektion; Dezernat)
    le département; la division; la section; le rayon
  4. die Abteilung (Ministerium; Zweigstelle)
    le ministère

Translation Matrix for Abteilung:

NounRelated TranslationsOther Translations
branche Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion Anteil; Ast; Baumzweig; Bestandteil; Betriebszweig; Branche; Element; Fach; Fachbereich; Fachgebiet; Gabelung; Geschäftszweig; Gewerbezweig; Reis; Segment; Sektor; Spezialgebiet; Sproß; Stück; Teil; Teilchen; Verzweigung; Verästelung; Zweig; junger Zweig
brigade Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion Brigade; Truppe
catégorie Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion Anteil; Art; Bestandteil; Element; Farbkategorie; Gattung; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Preisklasse; Schicht; Segment; Sorte; Stand; Stück; Teil; Teilchen; Typ
corps Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion Anatomie; Korps; Korpus; Körper; Leib; Leichen; Rumpf; Schiffsrumpf; Text
division Abteilung; Dezernat; Geschäftsstelle; Sektion; Verwaltungsregion; Zweigstelle Abzeichen; Aufteilung; Auszeichnung; Fachbereich; Geschäftsbereich; Uneinigkeit; Vernichtigung; Vertilgung; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
département Abteilung; Dezernat; Geschäftsstelle; Sektion; Verwaltungsregion; Zweigstelle Amtsbereich; Arrondissement; Bereich; Bezirk; Departement; Fachbereich; Gau; Gebiet; Gegend; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Zone
détachement Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion Abkoppeln; Entsenden; Loskoppeln
fraction Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion Anteil; Bestandteil; Bruch; Element; Fraktur; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Zahnbruch
groupe parlementaire Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion Anteil; Bestandteil; Element; Parlamentsfraktion; Segment; Stück; Teil; Teilchen
ministère Abteilung; Ministerium; Zweigstelle Ministerium
partie Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion Abschnitt; Anteil; Bankett; Bestandteil; Brocken; Bruchteil; Element; Fest; Festessen; Galadiner; Glied; Glücksspiel; Kandisstückchen; Kinderspiel; Klumpen; Klümpchen; Menge; Partie; Runde; Scholle; Segment; Spiel; Spielchen; Spielen; Stück; Teil; Teilchen; Würfel; Würfelzucker; Zuckerwürfel; festlicheMaal
ramification Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion Abzweigung; Fachbereich; Gabelung; Reis; Verzweigung; dreiarmige Weggabelung; junger Zweig
rayon Abschnitt; Abteilung; Dezernat; Division; Geschäftsstelle; Sektion; Verwaltungsregion; Zweigstelle Abstrahlung; Anteil; Ausstrahlung; Bestandteil; Bezirk; Brett; Bücherbrett; Element; Fachbereich; Funke; Fünkchen; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Halbmesser; Radius; Regal; Revier; Schrankfach; Segment; Spake; Speiche; Stab; Stange; Stock; Strahl; Strahlenbündel; Strahlung; Stück; Teil; Teilchen; Territorium; Zone
section Abschnitt; Abteilung; Dezernat; Division; Geschäftsstelle; Sektion; Verwaltungsregion; Zweigstelle Absatz; Abschnitt; Abschnittslayout; Anteil; Bereich; Bestandteil; Bezirk; Durchmesser; Durchschnitt; Element; Fachbereich; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Paragraph; Provinz; Präsentationsabschnitt; Region; Segment; Sekte; Staffel; Staffelstellung; Stück; Teil; Teilchen; Zone
segment Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Block; Bruchteil; Element; Fragment; Kontocodesegment; Segment; Stück; Teil; Teilchen
équipe Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion Elf; Fußballmannschaft; Gruppe; Mannschaft; Partei; Team
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
branche Bedingungsverzweigung; Verzweigung; Verzweigungselement
partie Steuerelementteil; Teil
équipe Team

Synonyms for "Abteilung":


Wiktionary Translations for Abteilung:

Abteilung
noun
  1. Militär: soldatische Einheit
  2. Wirtschaft, Organisation: Teil einer größeren Einheit (Unternehmen, Kaufhaus)
Abteilung
noun
  1. (term, classification phylogénétique) Deuxième rang taxinomique.
  2. Secteur, branche, registre.
  3. Unité dans le schéma d’organisation hiérarchique
  4. action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
  5. ensemble de personnes, voire d’animaux.
  6. Groupe d’articles disposés sur les mêmes rayonnages
  7. caractère de ce qui est spécial.
  8. groupe de travailleurs attacher à un travail spécial.
Cross Translation:
FromToVia
• Abteilung → ministère ↔ department — Subdivision of business
• Abteilung → division ↔ division — large military unit

Related Translations for Abteilung







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0551 seconds
Page rendered in 1.0 seconds