Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Bürde

German and French Search Results for: Bürde

Summary

German to French: more detail...

Bürde:
- charge; fardeau; croix; forme de croix
Wiktionary:
- Bürde → fardeau, corvée, sujétion
- Bürde → fardeau

German

Detailed Translations for Bürde from German to French

Bürde:

Bürde [die ~] nomen

die Bürde (Last; Schwere; Gewicht; Kreuz)
la charge; le fardeau
- charge [la ~] nomen
- fardeau [le ~] nomen
die Bürde (Last)
la charge
- charge [la ~] nomen
die Bürde (Kreuz; Last; Kreuzform)
la croix; la forme de croix
- croix [la ~] nomen
- forme de croix [la ~] nomen

Translation Matrix for Bürde:

Noun	Related Translations	Other Translations
charge	Bürde; Gewicht; Kreuz; Last; Schwere	Angriff; Ansturm; Auslastung; Befrachtung; Beladung; Bestürmung; Erstürmung; Finanzielle Last; Fiskus; Fracht; Frachtgut; Frachttransport; Frachtverkehr; Gut; Güterbeförderung; Ladung; Steuer; Steueramt; Steuern; Sturmangriff; Sturmlauf; Transport; elektrische Ladung
croix	Bürde; Kreuz; Kreuzform; Last	Heimsuchung; Kreuz; Kreuz Anatomie; Kruppe; Schritte; Schwanzriemen
fardeau	Bürde; Gewicht; Kreuz; Last; Schwere	Befrachtung; Beladung; Finanzielle Last; Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung; Last; Mühlstein
forme de croix	Bürde; Kreuz; Kreuzform; Last

Synonyms for "Bürde":

Belastung; Last
Crux; Fron; Joch; Knechtschaft; Kreuz; Krux; Plage

Wiktionary Translations for Bürde:

Bürde

noun

(moralische) Last
- Bürde → fardeau

Bürde

noun

Toute action, tout travail, soit du corps, soit de l’esprit, qu’on fait à regret, avec peine et sans profit.
- corvée → Bürde; Aufgabe
dépendance, état de celui qui est soumettre à un pouvoir, à une domination.
- sujétion → Abhängigkeit; Bürde; Zwang

Cross Translation:

From	To	Via
• Bürde	→ fardeau	↔ burden — responsibility, onus
• Bürde	→ fardeau	↔ burden — cause of worry