Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Bürgermeister

German and French Search Results for: Bürgermeister

Summary

German to French: more detail...

Bürgermeister:
- maire; bourgmestre
Wiktionary:
- Bürgermeister → bourgmestre, maire, alcade, syndic
- Bürgermeister → bourgmestre, maire

German

Detailed Translations for Bürgermeister from German to French

Bürgermeister:

Bürgermeister [der ~] nomen

der Bürgermeister (Oberbürgermeister; Gemeindevorsteher)
le maire; le bourgmestre
- maire [le ~] nomen
- bourgmestre [le ~] nomen

Translation Matrix for Bürgermeister:

Noun	Related Translations	Other Translations
bourgmestre	Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Oberbürgermeister
maire	Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Oberbürgermeister

Synonyms for "Bürgermeister":

Dorfschulze; Gemeindevorsteher; Ortssprecher; Ortsvorsteher; Rathauschef; Stadtammann; Stadtdirektor; Stadtpräsident; Stapi; Politiker; Volksvertreter

Wiktionary Translations for Bürgermeister:

Bürgermeister

noun

Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune
- Bürgermeister → bourgmestre; maire

Bürgermeister

noun

juge ou magistrat d’Espagne, dont l’attribut distinctif est une longue batte blanche.
- alcade → Alkalde; Ortsrichter; Bürgermeister
Belgique|fr titre du premier magistrat des villes de Belgique, de Hollande, d’Allemagne, etc.
- bourgmestre → Bürgermeister
FR|fr, CA|fr, Suisse|fr Le premier officier municipal d’une commune, municipalité ou CA|fr arrondissement, élire par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales.
- maire → Bürgermeister; Dorfschulze
Celui qui élire ou désigner pour gérer les affaires d’une collectivité.
- syndic → Bürgermeister; Gemeindepräsident

Cross Translation:

From	To	Via
• Bürgermeister	→ bourgmestre	↔ burgomaster — the mayor of a town in certain countries
• Bürgermeister	→ bourgmestre; maire	↔ mayor — leader of a city
• Bürgermeister	→ maire	↔ burgemeester — hoofd van het gemeentebestuur

Related Translations for Bürgermeister

stellvertretender Bürgermeister