Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Bittschrift

German and French Search Results for: Bittschrift

Summary

German to French: more detail...

Bittschrift:
- demande; réquisition; requête; réclamation; pétition; lettre de supplication; supplique; placet
Wiktionary:
- Bittschrift → requête
- Bittschrift → pétition, requête

German

Detailed Translations for Bittschrift from German to French

Bittschrift:

Bittschrift [die ~] nomen

die Bittschrift (Antrag; Forderung)
la demande; la réquisition; la requête; la réclamation; la pétition
- demande [la ~] nomen
- réquisition [la ~] nomen
- requête [la ~] nomen
- réclamation [la ~] nomen
- pétition [la ~] nomen
die Bittschrift (Bittgesuch; Petition; Gesuch)
la lettre de supplication; la supplique; le placet
- lettre de supplication [la ~] nomen
- supplique [la ~] nomen
- placet [le ~] nomen

Translation Matrix for Bittschrift:

Noun	Related Translations	Other Translations
demande	Antrag; Bittschrift; Forderung	Abruf; Anforderung; Anfrage; Antrag; Bedingung; Begehren; Bitte; Erkundigung; Forderung; Gebet; Gesuch; Heiratsantrag; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Liebeserklärung; Maßstab; Nachfrage; Voraussetzung; Vorbehalt; Vorschlag
lettre de supplication	Bittgesuch; Bittschrift; Gesuch; Petition
placet	Bittgesuch; Bittschrift; Gesuch; Petition
pétition	Antrag; Bittschrift; Forderung	Beschwerdeschrift; Forderung; Petition
requête	Antrag; Bittschrift; Forderung	Abfrage; Anfrage; Angebot; Beschwerdeschrift; Bitte; Flehen; Forderung; Gebet; Gesuch; Interpellation; Vorschlag; flehentliche Bitte
réclamation	Antrag; Bittschrift; Forderung	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anfrage; Anklage; Anschuldigung; Antrag; Beanstandung; Bedenken; Begehren; Beschwerde; Bitte; Einspruch; Einwand; Erinnerungsschreiben; Forderung; Gesuch; Klage; Krankheit; Leiden; Mahnbrief; Protest; Reklamation; Widerstandsbewegung; schriftliche Ermahnung; Ärgernis; Übel
réquisition	Antrag; Bittschrift; Forderung	Anfrage; Antrag; Bedingung; Begehren; Beschlagnahme; Bitte; Forderung; Gesuch; Klage; Requisition; Voraussetzung
supplique	Bittgesuch; Bittschrift; Gesuch; Petition

Wiktionary Translations for Bittschrift:

Bittschrift

noun

Jurisprudence; Cour de Cassation
- requête → Petition; Gesuch; Ersuchen; Erlass; Bittschrift

Cross Translation:

From	To	Via
• Bittschrift	→ pétition; requête	↔ rekest — een verzoekschrift waarmee men zich tot de rechter of een bestuursorgaan kan wenden om een bepaalde voorziening te krijgen