Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Erklärung

German and French Search Results for: Erklärung

Summary
German to French:   more detail...
  1. Erklärung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Erklärung from German to French

Erklärung:

Erklärung [die ~] nomen

  1. die Erklärung (Mitteilung; Anzeige; Meldung; )
    l'annonce; la communication; le faire-part
  2. die Erklärung (Verdeutlichung; Erläuterung; Aufklärung; )
    l'éclaircissement
  3. die Erklärung (erklärende Auslegung; Deutung)
    l'explication; le commentaire
  4. die Erklärung (Auslegung; Deutung; Interpretation; )
    l'interprétation
  5. die Erklärung (Bekanntgabe; Äußerung; Mitteilung; Information)
    l'expression; l'attestation; la déclaration
  6. die Erklärung (Auskunft; Aufschluß; Aussage; )
    la réponse définitive

Translation Matrix for Erklärung:

NounRelated TranslationsOther Translations
annonce Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigen; Ankündigung; Annonce; Annoncieren; Ansagen; Ansprache; Anzeige; Ausruf; Ausrufung; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Inserat; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Neuigkeit; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Reklame; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Werbespot; Werbung
attestation Bekanntgabe; Erklärung; Information; Mitteilung; Äußerung Angabe; Anzeige; Aussprache; Aüsserung; Empfehlung; Meldung; Mitteilung; Nachweis; Referenz; Urteil; Zeugenaussage; Zollerklärung; Äußerung
commentaire Deutung; Erklärung; erklärende Auslegung Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; genauere Auslegung
communication Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Anschluß; Ansprache; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Botschaft; Erwähnung; Information; Kenntnisnahme; Kommunikation; Kontakt; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verbindung; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung
déclaration Bekanntgabe; Erklärung; Information; Mitteilung; Äußerung Angabe; Anzeige; Aufzeichnung; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntmachung; Deklaration; Einklarieren; Entscheidung; Faktur; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Rechnung; Schreiben; Urteil; Urteilsspruch; Verzollen; Zeugenaussage; Zeugnis; Zollerklärung; schriftliche Aufforderung; Äußerung
explication Deutung; Erklärung; erklärende Auslegung Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht
expression Bekanntgabe; Erklärung; Information; Mitteilung; Äußerung Ausdruck; Bezeichnung; Blick; Formulierung; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprachschatz; Sprichwort; Spruch; Worte; Äußerung
faire-part Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Aufforderung; Aufruf; Ausruf; Ausrufen; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Information; Kenntnisnahme; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Trauerkarte; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
interprétation Auslegung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Interpretation Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Denkweise; Dolmetschen; Erläuterung; Glaubenslehre; Imitation; Nachahmung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
réponse définitive Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Erklärung; Erläuterung; Interpretation
éclaircissement Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung Anspielung; Aufheiterung; Aufhellung; Auskunft; Benachrichtigung; Berichterstattung; Erleuchten; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Information; Klärung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
annonce Ankündigung; Anzeige; Werbung

Synonyms for "Erklärung":


Wiktionary Translations for Erklärung:

Erklärung
noun
  1. Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte
Erklärung
noun
  1. Mémoire ou état détaillé ; dénombrement ; énumération.
  2. Ajout destiné à rendre plus précis une information
Cross Translation:
FromToVia
• Erklärung → déclaration ↔ declaration — written or oral indication of a fact, opinion, or belief
• Erklärung → déclaration ↔ declaration — act or process of declaring
• Erklärung → déclaration ↔ declaration — list of items for various legal purposes
• Erklärung → énonciation ↔ enunciation — act of enunciating
• Erklärung → explication ↔ verklaring — opheldering
• Erklärung → déclaration ↔ verklaring — plechtige bekendmaking
• Erklärung → explication ↔ verklaring — het verklaren
• Erklärung → éclaircissement ↔ verduidelijking — iets wat ter verduidelijking dient







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0542 seconds
Page rendered in 1.0 seconds