Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Krätze

German and French Search Results for: Krätze

Summary
German to French:   more detail...
  1. kratzen:
  2. Krätze:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Krätze from German to French

kratze:


Synonyms for "kratze":


Kratze:


Synonyms for "Kratze":

  • Rührstange

kratzen:

kratzen verb (kratze, kratzest, kratzt, kratzte, kratztet, gekratzt)

  1. kratzen (jucken; sich scheuern)
    griffer; racler; se gratter; frotter; gratter; égratigner
    • griffer verb (griffe, griffes, griffons, griffez, )
    • racler verb (racle, racles, raclons, raclez, )
    • se gratter verb
    • frotter verb (frotte, frottes, frottons, frottez, )
    • gratter verb (gratte, grattes, grattons, grattez, )
    • égratigner verb (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, )
  2. kratzen (kritzeln)
    dessiner; tracer; griffonner; patiner maladroitement
    • dessiner verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
    • tracer verb (trace, traces, traçons, tracez, )
    • griffonner verb (griffonne, griffonnes, griffonnons, griffonnez, )

Conjugations for kratzen:

Präsens
  1. kratze
  2. kratzest
  3. kratzt
  4. kratzen
  5. kratzt
  6. kratzen
Imperfekt
  1. kratzte
  2. kratztest
  3. kratzte
  4. kratzten
  5. kratztet
  6. kratzten
Perfekt
  1. habe gekratzt
  2. hast gekratzt
  3. hat gekratzt
  4. haben gekratzt
  5. habt gekratzt
  6. haben gekratzt
1. Konjunktiv [1]
  1. kratze
  2. kratzest
  3. kratze
  4. kratzen
  5. kratzet
  6. kratzen
2. Konjunktiv
  1. kratzte
  2. kratztest
  3. kratzte
  4. kratzten
  5. kratztet
  6. kratzten
Futur 1
  1. werde kratzen
  2. wirst kratzen
  3. wird kratzen
  4. werden kratzen
  5. werdet kratzen
  6. werden kratzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kratzen
  2. würdest kratzen
  3. würde kratzen
  4. würden kratzen
  5. würdet kratzen
  6. würden kratzen
Diverses
  1. kratz!
  2. kratzt!
  3. kratzen Sie!
  5. gekratzt
  6. kratzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kratzen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dessiner kratzen; kritzeln abbilden; darstellen; entwerfen; entwickeln; erfinden; hervorbringen; konstruieren; konzipieren; kreieren; malen; portrettieren; zeichnen
frotter jucken; kratzen; sich scheuern abscheuern; abstreichen; anzünden; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; raspeln; reiben; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln; schrubben
gratter jucken; kratzen; sich scheuern abkratzen; abscheuern; feilschen; knabbern; knausern; schaben; schachern; wegkratzen; zwacken
griffer jucken; kratzen; sich scheuern
griffonner kratzen; kritzeln schmieren
patiner maladroitement kratzen; kritzeln
racler jucken; kratzen; sich scheuern abhobeln; abkratzen; abscheuern; raspeln; reiben; schaben
se gratter jucken; kratzen; sich scheuern
tracer kratzen; kritzeln Ablauf verfolgen; abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; begrenzen; durchpausen; einhegen; einzäunen; festlegen; finden; malen; mit Ablaufverfolgung ausführen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; zeichnen; zustandebringen; übervorteilen
égratigner jucken; kratzen; sich scheuern kratzen auf

Synonyms for "kratzen":


Wiktionary Translations for kratzen:

kratzen
Cross Translation:
FromToVia
• kratzen → griffer ↔ claw — scratch or tear at
• kratzen → gratter ↔ scrape — draw an object along while exerting pressure
• kratzen → gratter ↔ scratch — To rub a surface with a sharp object
• kratzen → égratigner ↔ scratch — To rub the skin with rough material
• kratzen → gratter ↔ krabben — met de nagels bewerken

Krätze:

Krätze [die ~] nomen

  1. die Krätze (Räude; Grind)
    la gratte; la gale; le rouvieux; la grattelle

Translation Matrix for Krätze:

NounRelated TranslationsOther Translations
gale Grind; Krätze; Räude
gratte Grind; Krätze; Räude
grattelle Grind; Krätze; Räude
rouvieux Grind; Krätze; Räude

Wiktionary Translations for Krätze:

Krätze
noun
  1. Medizin: eine stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist
Krätze
noun
  1. médecine|nocat=1 maladie cutanée et contagieux de l’homme et des animaux, caractériser chez l’homme par une éruption de vésicules transparentes à leur sommet, qui se développer principalement au pli des articulations, et qui s
Cross Translation:
FromToVia
• Krätze → gale ↔ mange — skin disease
• Krätze → gale; mal de Sainte-Marie ↔ scabies — an infestation of parasitic mites, Sarcoptes scabiei







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0397 seconds
Page rendered in 1.0 seconds