Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Offenbarung

German and French Search Results for: Offenbarung

Summary

German to French: more detail...

Offenbarung:
- publication; promulgation; annonce; révélation; proclamation; décret
Wiktionary:
- Offenbarung → Révélation, Apocalypse, apparition

German

Detailed Translations for Offenbarung from German to French

Offenbarung:

Offenbarung [die ~] nomen

die Offenbarung (Bekanntmachung; Publikation; Veröffentlichung; Bekanntgabe; Proklamation)
la publication; la promulgation; l'annonce; la révélation; la proclamation; le décret
- publication [la ~] nomen
- promulgation [la ~] nomen
- annonce [la ~] nomen
- révélation [la ~] nomen
- proclamation [la ~] nomen
- décret [le ~] nomen

Translation Matrix for Offenbarung:

Noun	Related Translations	Other Translations
annonce	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Veröffentlichung	Ankündigen; Ankündigung; Annonce; Annoncieren; Ansagen; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Ausruf; Ausrufung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Inserat; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Neuigkeit; Reklame; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Werbespot; Werbung
décret	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Veröffentlichung	Ankündigung; Anordnung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Dekret; Erlaß; Kundgebung; Maßnahme; Meldung; Mitteilung; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verkündigung; Verlautbarung; Verordnung; Veröffentlichung
proclamation	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Veröffentlichung	Ankündigung; Anordnen; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Erlaß; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Verfügung; Verkündigung; Verlautbarung; Verordnung; Veröffentlichung; Vorschreiben
promulgation	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Veröffentlichung	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
publication	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Veröffentlichung	Ankündigung; Ansprache; Artikel; Aufsatz; Ausgeben; Ausruf; Ausrufung; Beitrag; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Brocken; Erwähnung; Herausgeben; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Publikation; Publizieren; Stückchen; Verbreitung; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichen; Veröffentlichung
révélation	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Veröffentlichung	Enthüllung; Entlarvung
Not Specified	Related Translations	Other Translations
annonce		Ankündigung; Anzeige; Werbung

Synonyms for "Offenbarung":

Butterland; Einbildung; Erscheinung; Fata Morgana; Fatamorgana; Halluzination; Illusion; Luftspiegelung; reizunabhängige Sinneswahrnehmung; Sinnestäuschung; Trugbild; Täuschung; Vision; Wahnbild; Wahnvorstellung; Wahrnehmung
Enthüllung; Preisgebung
Apokalypse; Ende der Welt; Götterdämmerung; Ragnarök; Tag des jüngsten Gerichts; Weltende; Weltuntergang

Wiktionary Translations for Offenbarung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Offenbarung	→ Révélation; Apocalypse	↔ Revelation — book of Bible
• Offenbarung	→ apparition	↔ epiphany — manifestation or appearance of a divine or superhuman being