Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Tag

German and French Search Results for: Tag

Summary

German to French: more detail...

Tag:
- au revoir; salut
- jour; journée
- balise; balise de note; repère
- au revoir
Wiktionary:
- Tag → tag, jour, règle, diète, journée, quotidien, veille
- Tag → journée, jour, balise

French to German: more detail...

Tag:
- Wiktionary:
  tag → Tag
- Synonyms for "tag":
  bombage; graffiti; inscription
- Synonyms for "étagé":
  échelonné; superposé

German

Detailed Translations for Tag from German to French

Tag:

Tag adj

Tag (Tschüß; Tschüßßi)
au revoir; salut
- au revoir adj
- salut adj

Tag [der ~] nomen

der Tag
le jour; la journée
- jour [le ~] nomen
- journée [la ~] nomen

Tag

Tag (Notiztag)
la balise; balise de note
- balise [la ~] nomen
- balise de note
Tag
la balise
- balise [la ~] nomen
Tag
le repère
- repère [le ~] nomen

Tag

Tag (Tschüß; Tschüs)
au revoir
- au revoir

Translation Matrix for Tag:

Noun	Related Translations	Other Translations
balise	Notiztag; Tag	Bake; Barke; Boje; Funkbake; Landefunkfeuer; Landungsfeuer; Markup; RFID-Transponder; markieren
jour	Tag
journée	Tag	Ausflug; Etmal; vierundzwanzig Stunden
repère	Tag	Führungslinie; Schlupfwinkel
salut		Begrüßung; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Empfang; Erfolg; Gedeihen; Glück; Glückseligkeit; Glückwunsch; Gruß; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Prosperität; Rettung; Rezeption; Salut; Salve; Seelenheil; Segen; Segenspendung; Segenswunsch; Segnung; Seligkeit
Not Specified	Related Translations	Other Translations
balise de note	Notiztag; Tag
Other	Related Translations	Other Translations
au revoir	Tag; Tschüs; Tschüß
salut		Hallo; hallo
Modifier	Related Translations	Other Translations
au revoir	Tag; Tschüß; Tschüßßi
salut	Tag; Tschüß; Tschüßßi	Hallo

Synonyms for "Tag":

Kalendertag; vierundzwanzig Stunden; Abstand; Intervall; Dauer; Frist; Periode; Phase; Spanne; Weile; Zeit; Zeitabschnitt; Zeitabstand; Zeitdauer; Zeitdifferenz; Zeitintervall; Zeitlang; Zeitraum; Zeitspanne

Wiktionary Translations for Tag:

Tag

noun

Hiphop-Kultur: ein mit Graffiti speziell gestalteter Namensschriftzug, Signum, Kürzel
- Tag → tag
Zeitspanne von 24 Stunden
- Tag → jour
nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt
- Tag → jour
nur Plural: Menstruation
- Tag → règle
Zeitraum zwischen Morgendämmerung und Sonnenuntergang
- Tag → jour

Tag

noun

polit|fr Nom traditionnellement donné à un certain nombre d’assemblées et de parlements (cf. Diète).
- diète → Tag
Période de vingt-quatre heures
- jour → Tag
Espace de temps qui s’écoule entre le lever et le coucher du soleil. (Sens général).
- journée → Tag
Vie de tous les jours, vie ordinaire
- quotidien → Alltag; Tag
Jour qui précède celui dont on parle (sens général)
- veille → Vortag; Tag

Cross Translation:

From	To	Via
• Tag	→ journée; jour	↔ day — period of 24 hours
• Tag	→ jour	↔ day — period from midnight to the following midnight
• Tag	→ jour	↔ day — rotational period of a planet
• Tag	→ jour	↔ day — part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.
• Tag	→ jour	↔ day — period between sunrise and sunset
• Tag	→ balise	↔ tag — element of markup language

Related Translations for Tag

French

Detailed Translations for Tag from French to German

tag:

Synonyms for "tag":

bombage; graffiti; inscription

Wiktionary Translations for tag:

tag

noun

Hiphop-Kultur: ein mit Graffiti speziell gestalteter Namensschriftzug, Signum, Kürzel
- Tag → tag

étagé:

Synonyms for "étagé":

échelonné; superposé