Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Wanderung

German and French Search Results for: Wanderung

Summary

German to French: more detail...

Wanderung:
- errance; pérégrination; vagabondage; randonnée; excursion; odyssée; voyage à pied; course à l'aventure; migration
Wiktionary:
- Wanderung → migration, marche, excursion, randonnée
- Wanderung → randonnée, randonnée à pied

German

Detailed Translations for Wanderung from German to French

Wanderung:

Wanderung [die ~] nomen

die Wanderung (Wanderfahrt; Irrfahrt)
l'errance; la pérégrination; le vagabondage; la randonnée; l'excursion; l'odyssée; le voyage à pied; la course à l'aventure
- errance [la ~] nomen
- pérégrination [la ~] nomen
- vagabondage [le ~] nomen
- randonnée [la ~] nomen
- excursion [la ~] nomen
- odyssée [la ~] nomen
- voyage à pied [le ~] nomen
- course à l'aventure [la ~] nomen
die Wanderung
la migration
- migration [la ~] nomen

Translation Matrix for Wanderung:

Noun	Related Translations	Other Translations
course à l'aventure	Irrfahrt; Wanderfahrt; Wanderung
errance	Irrfahrt; Wanderfahrt; Wanderung	Brüller; Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer; Versehen
excursion	Irrfahrt; Wanderfahrt; Wanderung	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Fußwanderung; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Passage; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Spritztour; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Vergnügungsfahrt; Vergnügungsreise; lästige Arbeit; Überfahrt
migration	Wanderung	Migration; Migration der virtuellen Maschine; Umzug
odyssée	Irrfahrt; Wanderfahrt; Wanderung
pérégrination	Irrfahrt; Wanderfahrt; Wanderung
randonnée	Irrfahrt; Wanderfahrt; Wanderung	Bummel; Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Spazieren; Spaziergang; Tour; Wandersport; kleine Wanderung; Überfahrt
vagabondage	Irrfahrt; Wanderfahrt; Wanderung	Landstreicherei
voyage à pied	Irrfahrt; Wanderfahrt; Wanderung	Bummel; Fußwanderung; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung

Synonyms for "Wanderung":

Migration
Fußreise; Marsch

Wiktionary Translations for Wanderung:

Wanderung

noun

gleichgerichteter Wechsel des Aufenthaltsorts einer größeren Anzahl von Individuen (mehr als einer Familie)
- Wanderung → migration
Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)
- Wanderung → marche; excursion

Wanderung

noun

Longue promenade, excursion... (Sens général).
- randonnée → Ausflug; Tour; Wanderung; Exkursion; Exkurs

Cross Translation:

From	To	Via
• Wanderung	→ randonnée	↔ hike — a long walk
• Wanderung	→ randonnée à pied	↔ wandeltocht — een lange wandeling

Related Translations for Wanderung

kleine Wanderung