Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Zügellosigkeit

German and French Search Results for: Zügellosigkeit

Summary

German to French: more detail...

Zügellosigkeit:
- frénésie; folie; démesure
Wiktionary:
- Zügellosigkeit → excès
- Zügellosigkeit → dissolution

German

Detailed Translations for Zügellosigkeit from German to French

Zügellosigkeit:

Zügellosigkeit [die ~] nomen

die Zügellosigkeit (Unbändigkeit; Wahnsinn)
la frénésie; la folie
- frénésie [la ~] nomen
- folie [la ~] nomen
die Zügellosigkeit
la démesure
- démesure [la ~] nomen

Translation Matrix for Zügellosigkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
démesure	Zügellosigkeit	Grenzenloskeit; Liederlichkeit; Lockerheit; Maßlosigkeit; Unmäßigkeit; Übertriebenheit
folie	Unbändigkeit; Wahnsinn; Zügellosigkeit	Absurdität; Albernheit; Betörung; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Idiotie; Irrsinn; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Raserei; Rückständigkeit; Scherz; Schwachsinnigkeit; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Tobsucht; Torheit; Ulk; Unklugheit; Unsinn; Unsinnigkeit; Verblendung; Vergnügen; Verrücktheit; Wahnsinn; Wahnwitz; Wut; Zurückgebliebenheit; äusserung von Fröhlichkeit
frénésie	Unbändigkeit; Wahnsinn; Zügellosigkeit	Raserei; Wut

Wiktionary Translations for Zügellosigkeit:

Zügellosigkeit

noun

Ce qui est en trop.
- excès → Ausschreitung; Exzess; Übermaß; Übertreibungen; Unmäßigkeit; Zügellosigkeit; Überfülle; Maßlosigkeit; Ausschweifung

Cross Translation:

From	To	Via
• Zügellosigkeit	→ dissolution	↔ self-indulgence — excessive or immoderate indulgence of one's own personal desires and needs