Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: dessen ungeachtet

German and French Search Results for: dessen ungeachtet

Summary

German to French: more detail...

dessenungeachtet:
- quand-même; néanmoins; toutefois; cependant; malgré cela; de toute façon; tout de même
- malgré; en dépit de; nonobstant
Wiktionary:
- dessen ungeachtet → en dépit de cela

German

Detailed Translations for dessen ungeachtet from German to French

dessenungeachtet:

dessenungeachtet adj

dessenungeachtet (immerhin; doch; allerdings; dennoch; denn)
quand-même; néanmoins; toutefois; cependant; malgré cela; de toute façon
- quand-même adj
- néanmoins adj
- toutefois adj
- cependant adj
- malgré cela adj
- de toute façon adj
dessenungeachtet (trotzdem; jedoch; trotz; dennoch; allerdings)
toutefois; tout de même; néanmoins; cependant
- toutefois adj
- tout de même adj
- néanmoins adj
- cependant adj

dessenungeachtet

dessenungeachtet (trotzdem)
malgré; en dépit de; nonobstant

Translation Matrix for dessenungeachtet:

Other	Related Translations	Other Translations
cependant		aber; doch; jedoch
en dépit de	dessenungeachtet; trotzdem
malgré	dessenungeachtet; trotzdem
nonobstant	dessenungeachtet; trotzdem
Modifier	Related Translations	Other Translations
cependant	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; jedoch; trotz; trotzdem	aber; allein; allerdings; auch; doch; einstweilen; indes; indessen; jedoch; natürlich; selbstverständlich
de toute façon	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	auf irgendeine Weise; irgendwie; natürlich; selbstverständlich; sowieso
en dépit de		ausgenommen; außer; dennoch; gedankenlos; trotz; trotzdem; zum Trotz
malgré		ausgenommen; außer; dennoch; gedankenlos; trotz; trotzdem; zum Trotz
malgré cela	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
néanmoins	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; jedoch; trotz; trotzdem	aber; allein; allerdings; auch; doch; indes; indessen; jedoch
quand-même	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
tout de même	allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem	aber; allein; allerdings; das stimmt; denn; doch; in der Tat; indertat; natürlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahrhaft; wahrhaftig
toutefois	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; jedoch; trotz; trotzdem	aber; allein; allerdings; auch; doch

dessen ungeachtet:

Synonyms for "dessen ungeachtet":

aber; allerdings; dennoch; doch; gleichwohl; indes; indessen; jedoch; nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; nur; obgleich; trotzdem; ungeachtet
obschon; obwohl; trotz; wenngleich; wiewohl; während
alldem ungeachtet; außerdem; unabhängig davon; ungeachtet alledem
auf einem anderen Blatt stehen; eine ganz andere Sache sein; nicht einhergehen mit; unabhängig davon sein

Wiktionary Translations for dessen ungeachtet:

dessen ungeachtet

adverb

gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes
- dessen ungeachtet → en dépit de cela

Related Translations for dessen ungeachtet

dessen