Summary
German to French: more detail...
- neugierig:
-
Wiktionary:
- neugierig → curieux
- neugierig → curieux, inquisitif, fureteur, fouineur
German
Detailed Translations for neugierig from German to French
neugierig:
-
neugierig (gespannt)
-
neugierig (lernbegierig; wissensdurstig; interessiert)
Translation Matrix for neugierig:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| avec curiosité | gespannt; neugierig | |
| avide de connaître | interessiert; lernbegierig; neugierig; wissensdurstig | |
| curieux | gespannt; interessiert; lernbegierig; neugierig; wissensdurstig | absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; schaulustig; selten; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; von einander getrennt; wunderlich |
| qui veut savoir tout | gespannt; neugierig |
Synonyms for "neugierig":
Wiktionary Translations for neugierig:
neugierig
Cross Translation:
adjective
neugierig
-
stark interessiert an etwas
- neugierig → curieux
adjective
-
Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles,...
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • neugierig | → curieux | ↔ curious — inquisitive |
| • neugierig | → inquisitif | ↔ inquisitive — eager to acquire knowledge |
| • neugierig | → fureteur; fouineur; curieux | ↔ nosy — prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle |
| • neugierig | → curieux | ↔ nieuwsgierig — verlangend om iets te weten of waar te nemen |