Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate überflüssig

Translate überflüssig from German to French

Summary

German to French: more detail...

überflüssig:
- inutile; superflu; vain; de trop; inutilement; excédentaire; en surnombre
Wiktionary:
- überflüssig → superflu, abondant, ample, large, plantureux, profus
- überflüssig → négligeable, inutile, superflu, éviter, rendre superflu, redondant, surabondant, excédentaire

German

Detailed Translations for überflüssig from German to French

überflüssig:

überflüssig adj

überflüssig (unnötigerweise; unnötig; übrig; entbehrlich)
inutile; superflu; vain; de trop; inutilement
- inutile adj
- superflu adj
- vain adj
- de trop adj
- inutilement adj
überflüssig (unnütz)
excédentaire; superflu; de trop; en surnombre
- excédentaire adj
- superflu adj
- de trop adj
- en surnombre adj

Translation Matrix for überflüssig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
de trop	entbehrlich; unnötig; unnötigerweise; unnütz; überflüssig; übrig	überzählig
en surnombre	unnütz; überflüssig
excédentaire	unnütz; überflüssig
inutile	entbehrlich; unnötig; unnötigerweise; überflüssig; übrig	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; unbrauchbar; unklug; unnütz; unsinnig; unverwertbar; vergebens; vergeblich; zwecklos
inutilement	entbehrlich; unnötig; unnötigerweise; überflüssig; übrig	erfolglos; freistehend; frisch; fruchtlos; gelassen; gleichgültig; heil; heillos; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; nutzlos; rein; sehr klein; sinnlos; umsonst; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unscheinbar; unversehrt; unverwertbar; vergebens; vergeblich; zwecklos
superflu	entbehrlich; unnötig; unnötigerweise; unnütz; überflüssig; übrig
vain	entbehrlich; unnötig; unnötigerweise; überflüssig; übrig	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sehr klein; sinnlos; umsonst; unscheinbar; vergebens; vergeblich

Synonyms for "überflüssig":

erübrigen

Wiktionary Translations for überflüssig:

überflüssig

adjective

über das angemessene Maß hinaus
- überflüssig → superflu

überflüssig

adjective

Qui abonder, qui dépasse nettement en quantité ce qui est suffisant.
- abondant → reichlich; ausgiebig; opulent; überflüssig; überschüssig; versehen
Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
- ample → reichlich; überflüssig; überschüssig; versehen; ausgedehnt; geräumig; weit; breit; umfassend; umfangreich
Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
- large → breit; reichlich; überflüssig; überschüssig; versehen; ausgedehnt; geräumig; weit; umfassend; umfangreich
Qui est large, copieux, abondant, profus.
- plantureux → reichlich; überflüssig; überschüssig; reich; versehen
didactique|fr Qui a tendance à se répandre, en parlant d'un fluide.
- profus → reichlich; überflüssig; überschüssig; reich; versehen
Qui n’est pas essentiel, qui est de trop.
- superflu → überflüssig

Cross Translation:

From	To	Via
• überflüssig	→ négligeable; inutile	↔ idle — of no importance, worthless, useless
• überflüssig	→ inutile; superflu	↔ needless — not needed
• überflüssig	→ éviter; rendre superflu	↔ obviate — to bypass a requirement
• überflüssig	→ redondant	↔ redundant — superfluous
• überflüssig	→ superflu	↔ superfluous — excess of what is sufficient
• überflüssig	→ surabondant; excédentaire	↔ overtollig — wat in te ruime mate aanwezig is

Related Translations for überflüssig

Überflüssig sein