Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Ablauf

Translate Ablauf from German to French

Summary

German to French: more detail...

Ablauf:
- expiration; écoulement; bout; extrémité; fin; fin d'année; finale
Wiktionary:
- Ablauf → expiration, orifice d'échappement, déversoir, déroulement, apophyge
- Ablauf → fin, expiration

German

Detailed Translations for Ablauf from German to French

Ablauf:

Ablauf [der ~] nomen

der Ablauf
l'expiration; l'écoulement
- expiration [la ~] nomen
- écoulement [le ~] nomen
der Ablauf
l'expiration
- expiration [la ~] nomen
der Ablauf (Ende)
le bout; l'extrémité; la fin; la fin d'année
- bout [le ~] nomen
- extrémité [la ~] nomen
- fin [la ~] nomen
- fin d'année [la ~] nomen
der Ablauf (Endpunkt; Beschluß; Endlauf; Endkampf; Auslauf; Ausklang)
le finale; la fin; le bout
- finale [le ~] nomen
- fin [la ~] nomen
- bout [le ~] nomen

Translation Matrix for Ablauf:

Noun	Related Translations	Other Translations
bout	Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt	Abschnitt; Anspielung; Anteil; Fingerzeig; Griff; Handgriff; Henkel; Hinweis; Indiz; Kolben; Schimmer; Spur; Stichwort; Strunk; Stumpf; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Tip; Wink; Zehenspitze
expiration	Ablauf	Aspiration; Atemzug; Außatmung; Einatmung; Inhalation; Verfallen; Verstreichen
extrémité	Ablauf; Ende	Extremität; Grenze; Limit; Äußerste
fin	Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt	Abschluß; Aufhören; Ausscheiden; Beendigung; Beendung; Ende; Entknotung; Ergebnis; Feststellung; Finish; Folgerung; Konklusion; Lösung; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Schlußstück; Schlußteil; Ziel; Ziellinie
fin d'année	Ablauf; Ende
finale	Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt	Endkampf; Endlauf; Endrunde; Endspiel; Ergebnis; Feststellung; Finale; Finalist; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Schlußnummer; Schlußstück; Schlußteil
écoulement	Ablauf	Abfluß; Abflußrohr; Abfuhr; Abführen; Abführung; Ablassen; Ableiten; Ableitung; Abwasserungsanlage; Ausfluß; Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Ausleerung; Auspuff; Auspuffrohr; Blutung; Drainage; Dränierung; Entwässerung; Flammrohr; Flussmittel; Leerung; Schalldämpfer; Schwalle; Ströme; Verfallen; Verstreichen; Wasserabfluß
Modifier	Related Translations	Other Translations
fin		abgefeimt; anmutig; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beleidigend; berechnend; bissig; clever; delikat; dreist; durchtrieben; dünn; edel; elegant; entzückend; falsch; fein; feiner Geschmack; feinfühlig; flink; flott; galant; geistreich; gemütlich; gerissen; gescheit; geschickt; geschmeidig; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; grazil; graziös; helle; hinterhältig; hinterlistig; hold; hübsch; klug; kränkend; leichtgebaut; lieblich; link; listig; pfiffig; raffiniert; rank; reizend; scharf; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlank; schlau; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schmächtig; schneidig; scmächtig; spitzfindig; spitzig; subtil; verschlagen; verschmitzt; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut

Synonyms for "Ablauf":

Hergang; Prozess; Verlauf; Vorgang; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis
Geschehen; Handlung; Handlungsschema
Akt; Vorgehen
Ausfluss; Ausflussöffnung; Ausguss
Fortschritt
Abarbeitung; Ausführung; Execution; Verarbeitung

Wiktionary Translations for Ablauf:

Ablauf

noun

Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen
- Ablauf → expiration
Bauwesen: ein Verbindungsbauteil
- Ablauf → orifice d'échappement
Wasserablauf, eine Vorrichtung zum Ablaufen von Flüssigkeiten
- Ablauf → déversoir
allgemein: Prozess, Abfolge
- Ablauf → déroulement

Ablauf

noun

(architecture) courbe à la base ou en haut du fût de la colonne.
- apophyge → Ablauf; Apophyge; Apophysis; Apothesis

Cross Translation:

From	To	Via
• Ablauf	→ fin	↔ ending — termination or conclusion
• Ablauf	→ expiration	↔ expiry — end, termination