Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Alte

Translate Alte from German to French

Summary

German to French: more detail...

Alte:
- vieux; âgé; vieille; personnes âgées
- petite vieille
Wiktionary:
- Alte → personne âgée
- Alte → vieille, mémé

German

Detailed Translations for Alte from German to French

Alte:

Alte [der ~] nomen

der Alte (Alten)
le vieux; l'âgé; la vieille
- vieux [le ~] nomen
- âgé [le ~] nomen
- vieille [la ~] nomen
der Alte (Älteren; Ältere; alten Menschen; Alten)
la personnes âgées; le vieux
- personnes âgées [la ~] nomen
- vieux [le ~] nomen

Alte [die ~] nomen

die Alte (Alter)
la petite vieille
- petite vieille [la ~] nomen

Translation Matrix for Alte:

Noun	Related Translations	Other Translations
personnes âgées	Alte; Alten; alten Menschen; Ältere; Älteren
petite vieille	Alte; Alter
vieille	Alte; Alten	Aas; Fischweib; Hexe; Kuchen; Luder; Schlange; Schreckschraube; Schrulle; Torte; Trulla; Törtchen; Weib; alter Mensch
vieux	Alte; Alten; alten Menschen; Ältere; Älteren
âgé	Alte; Alten
Modifier	Related Translations	Other Translations
vieux		alt; altertümlich; antik
âgé		alt; alteste; senior

Synonyms for "Alte":

altes Weib; Hexe; Frau; Frauenzimmer; Schachtel; Tante; Tussi; Weib; weiblicher Mensch
Mam; Mama; Mami; Muddern; Mutter; Mutti; Angehöriger; Familienangehöriger; Familienmitglied; Verwandter
Angetraute; bessere Hälfte; Ehefrau; Ehegattin; Frau; Gattin; Gemahlin; Weib
Frauenzimmer; Schachtel; Tante; Tussi; Weib; weiblicher Mensch; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Alte:

Alte

noun

Personne dont l’âge est avancé, personne du troisième âge.
- personne âgée → Alte; alt; Person

Cross Translation:

From	To	Via
• Alte	→ vieille; mémé	↔ granny — colloquial, derogatory: an elderly woman
• Alte	→ vieille	↔ old woman — elderly woman

Related Translations for Alte