Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Anschlag

Translate Anschlag from German to French

Summary

German to French: more detail...

Anschlag:
- affiche; pancarte; affiche publicitaire; poster; affichette
Wiktionary:
- Anschlag → en joue, attentat, affiche, toucher, frappe, butée, coup, pancarte, placard, écriteau
- Anschlag → assaut, attentat, frappe, affiche

German

Detailed Translations for Anschlag from German to French

Anschlag:

Anschlag [der ~] nomen

der Anschlag (Plakat; Poster)
l'affiche; la pancarte; l'affiche publicitaire
- affiche [la ~] nomen
- pancarte [la ~] nomen
- affiche publicitaire [la ~] nomen
der Anschlag (Reklamposter; Poster)
le poster; l'affiche; l'affichette; l'affiche publicitaire; la pancarte
- poster [le ~] nomen
- affiche [la ~] nomen
- affichette [la ~] nomen
- affiche publicitaire [la ~] nomen
- pancarte [la ~] nomen

Translation Matrix for Anschlag:

Noun	Related Translations	Other Translations
affiche	Anschlag; Plakat; Poster; Reklamposter	Poster
affiche publicitaire	Anschlag; Plakat; Poster; Reklamposter	Reklameplakat; Werbeplakat
affichette	Anschlag; Poster; Reklamposter	Handzettel
pancarte	Anschlag; Plakat; Poster; Reklamposter	Anschlagtafel; Namensschild; Pinnwand; Plakatwand; Schild
poster	Anschlag; Poster; Reklamposter
Verb	Related Translations	Other Translations
poster		abschicken; absenden; aufgeben; aufstellen; deponieren; einschicken; einsenden; einsetzen; einstecken; einwerfen; installieren; plazieren; postieren; schicken; stellen; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden

Synonyms for "Anschlag":

Attentat; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Aushang; Bekanntmachung; Plakat; Poster

Wiktionary Translations for Anschlag:

Anschlag

noun

Art und Weise, wie eine Schusswaffe beim Zielen halten wird
- Anschlag → en joue
Angriff auf jemanden oder etwas
- Anschlag → attentat
Bekanntmachung, Notiz, die irgendwo anschlagen ist
- Anschlag → affiche
Durchführung einer Aktion, bei der etwas bewegen wird
- Anschlag → toucher; frappe

Anschlag

noun

feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimer ou écrire que l’on appliquer contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose.
- affiche → Affiche; Anschlag; Anschlagzettel; Plakat; Aushang
attaque criminelle ou illégale contre les personnes ou les choses.
- attentat → Anschlag; Attentat; Mordanschlag
dispositif servant à délimiter la course d’une pièce mobile.
- butée → Anschlag; Begrenzer; Widerlager; Stützepfeiler; Gewölbepfeiler; Stoß
impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
- coup → Treffen; Anschlag; Hieb; Schlag; Streich
document ancien compilant le résumé d’actes notarial sur parchemin ou sur papier.
- pancarte → Anschlag; Anschlagzettel
Feuille imprimée
- placard → Affiche; Anschlag; Anschlagzettel; Plakat; Aushang
L’action ou la manière de toucher
- toucher → Gefühl; Anschlag
Inscription
- écriteau → Anschlag; Anschlagzettel

Cross Translation:

From	To	Via
• Anschlag	→ assaut	↔ assault — a violent onset or attack
• Anschlag	→ attentat	↔ attempt — attack
• Anschlag	→ frappe	↔ hit — attack on a location
• Anschlag	→ affiche	↔ poster — advertisement

Related Translations for Anschlag

Taste Anschlag