Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Anspornen

Translate Anspornen from German to French

Summary

German to French: more detail...

Anspornen:
- incitation; encouragement; stimulant; aiguillon; stimulation; allumage; réconfort; soutien; support; mise en marche; excitation; propulsion; activation

German

Detailed Translations for Anspornen from German to French

Anspornen:

Anspornen [das ~] nomen

Anspornen (Antreiben; Anstoßen; Anreizen; Anfeuern; Anregen; Animieren)
l'incitation; l'encouragement; le stimulant; l'aiguillon; la stimulation
- incitation [la ~] nomen
- encouragement [le ~] nomen
- stimulant [le ~] nomen
- aiguillon [le ~] nomen
- stimulation [la ~] nomen
Anspornen (Antreiben; Anfeuern; Anspornung; Anregen)
la stimulation; l'allumage; l'encouragement; le réconfort; le soutien; le support; la mise en marche; l'incitation; l'excitation; la propulsion; l'activation
- stimulation [la ~] nomen
- allumage [le ~] nomen
- encouragement [le ~] nomen
- réconfort [le ~] nomen
- soutien [le ~] nomen
- support [le ~] nomen
- mise en marche [la ~] nomen
- incitation [la ~] nomen
- excitation [la ~] nomen
- propulsion [la ~] nomen
- activation [la ~] nomen
Anspornen (Antreiben; Anfeuern)
la propulsion
- propulsion [la ~] nomen

Translation Matrix for Anspornen:

Noun	Related Translations	Other Translations
activation	Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben	Aktivierung; Steuerfokus
aiguillon	Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben	Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft
allumage	Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben	Entzündung
encouragement	Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Anstoßen; Antreiben	Anregung; Anreiz; Ansporn; Anspornung; Anstoß; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft; Zuspruch
excitation	Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben	Anstiften; Anstiftung; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Aufwiegelei; Betriebsamkeit; Empörung; Erhebung; Gedränge; Geilheit; Geschäftigkeit; Hektik; Krawall; Rebellion; Ruhelosigkeit; Schlägerei; Tumult; Unruhe; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
incitation	Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Anstoßen; Antreiben	Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstiftung; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Auslösung; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft
mise en marche	Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben	Antrieb; Antriebmechanismus; Antriebskraft; Einschaltung; Motor; Triebkraft
propulsion	Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben	Antrieb; Antriebmechanismus; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Aufstauung; Energie; Feurigkeit; Fortbewegung; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Motor; Schneidigkeit; Schub; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
réconfort	Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben	Ermunterung; Ermutigung; Trost; Tröstung; Vertröstung; Zuspruch
soutien	Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Assistenz; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Entlastung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Gestell; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hinweis; Indiz; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Träger; Unterstützung; Wartungsdienst; Wink; Zuversicht
stimulant	Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben	Anregung; Anregungsmittel; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufputschmittel; Aufschwung; Aufstieg; Doping; Droge; Ermunterung; Ermutigung; Genußmittel; Getränk mit Heilkräuter; Impuls; Rauschgift; Reiz; Stimulanz; Stärkung; Triebkraft
stimulation	Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Anstoßen; Antreiben	Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Stimulation; Stimulierung; Triebkraft
support	Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Assistenz; Beistand; Chassis; Fahrgestell; Fußgestell; Gestell; Halt; Hilfe; Hinweis; Indiz; Stützblatt; Stütze; Support; Träger; Untergestell; Unterlage; Untersatz; Unterstück; Unterstützung; Wink; kleineUnterstützung
Other	Related Translations	Other Translations
stimulant		Stimulans
Modifier	Related Translations	Other Translations
mise en marche		gestartet
stimulant		anregend; aufheiternd; aufmunternd; stimulierend

External Machine Translations:

Related Translations for Anspornen

jemanden anspornen