Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Anspruch

Translate Anspruch from German to French

Summary

German to French: more detail...

Anspruch:
- droit coutumier; exigence; revendication; liste des prix; liste des tarifs
Wiktionary:
- Anspruch → droit, revendication
- Anspruch → revendiquer
- Anspruch → réclamation, revendication, demande, droit sur, droit, action

German

Detailed Translations for Anspruch from German to French

Anspruch:

Anspruch [der ~] nomen

der Anspruch (Gewohnheitsrecht; Recht; Berechtigung; Ungeschriebenes Gesetz)
le droit coutumier
- droit coutumier [le ~] nomen
der Anspruch
l'exigence
- exigence [la ~] nomen
der Anspruch
la revendication
- revendication [la ~] nomen
der Anspruch (Preisliste; Fortschritt; Fahrpreis; Gebühren; Gehälter; Gebühr; Gehalt; Forderung; Antrag; Erhebung; Entgeld; Berechtigung; Einforderung; Hebung; Fortgang)
la liste des prix; le liste des tarifs
- liste des prix [la ~] nomen
- liste des tarifs [le ~] nomen

Translation Matrix for Anspruch:

Noun	Related Translations	Other Translations
droit coutumier	Anspruch; Berechtigung; Gewohnheitsrecht; Recht; Ungeschriebenes Gesetz	Gewohnheitsrecht
exigence	Anspruch	Anfrage; Antrag; Bedingung; Begehren; Bitte; Forderung; Gesuch; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
liste des prix	Anspruch; Antrag; Berechtigung; Einforderung; Entgeld; Erhebung; Fahrpreis; Forderung; Fortgang; Fortschritt; Gebühr; Gebühren; Gehalt; Gehälter; Hebung; Preisliste
liste des tarifs	Anspruch; Antrag; Berechtigung; Einforderung; Entgeld; Erhebung; Fahrpreis; Forderung; Fortgang; Fortschritt; Gebühr; Gebühren; Gehalt; Gehälter; Hebung; Preisliste
revendication	Anspruch	Anfordern; Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Forderung; Gesuch

Synonyms for "Anspruch":

Anrecht; Recht
zustehender Betrag
Anforderung; Bedarf; Erfordernis; Forderung; Funktionalität

Wiktionary Translations for Anspruch:

Anspruch

noun

Recht, etwas zu tun, zu erhalten, usw.
- Anspruch → droit
berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung
- Anspruch → revendication

Anspruch

noun

Action de revendiquer.
- revendication → Forderung; Anspruch

verb

Demander à traiter une affaire, en parlant d'un magistrat
- revendiquer → Anspruch
Réclamer des droits par l'action
- revendiquer → Anspruch

Cross Translation:

From	To	Via
• Anspruch	→ réclamation	↔ claim — demand of ownership
• Anspruch	→ réclamation; revendication	↔ claim — demand of ownership for previously unowned land
• Anspruch	→ réclamation; demande	↔ claim — (law) demand for compensation
• Anspruch	→ droit sur	↔ entitlement — the right to have something
• Anspruch	→ revendication; droit	↔ entitlement — something that one is entitled to
• Anspruch	→ action; demande; réclamation	↔ vordering — opeisen

Related Translations for Anspruch