Interglot - "Antrag" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Antrag:
- demande; réquisition; requête; réclamation; pétition; revendication; exigence; demande en mariage; liste des prix; liste des tarifs
Wiktionary:
- Antrag → offre, requête
- Antrag → discours, application, demande, candidature, offre

German

Detailed Translations for Antrag from German to French

Antrag:

Antrag [der ~] nomen

der Antrag (Forderung; Bittschrift)
la demande; la réquisition; la requête; la réclamation; la pétition
- demande [la ~] nomen
- réquisition [la ~] nomen
- requête [la ~] nomen
- réclamation [la ~] nomen
- pétition [la ~] nomen
der Antrag (Bitte; Anfrage; Gesuch; Begehren)
la revendication; l'exigence; la demande; la réquisition; la réclamation
- revendication [la ~] nomen
- exigence [la ~] nomen
- demande [la ~] nomen
- réquisition [la ~] nomen
- réclamation [la ~] nomen
der Antrag (Heiratsantrag)
la demande en mariage; la demande
- demande en mariage [la ~] nomen
- demande [la ~] nomen
der Antrag (Preisliste; Fortschritt; Fahrpreis; Gebühren; Gehälter; Gebühr; Anspruch; Gehalt; Forderung; Erhebung; Entgeld; Berechtigung; Einforderung; Hebung; Fortgang)
la liste des prix; le liste des tarifs
- liste des prix [la ~] nomen
- liste des tarifs [le ~] nomen

Translation Matrix for Antrag:

Noun	Related Translations	Other Translations
demande	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Bittschrift; Forderung; Gesuch; Heiratsantrag	Abruf; Anforderung; Bedingung; Erkundigung; Forderung; Gebet; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Liebeserklärung; Maßstab; Nachfrage; Voraussetzung; Vorbehalt; Vorschlag
demande en mariage	Antrag; Heiratsantrag	Liebeserklärung
exigence	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anspruch; Bedingung; Forderung; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
liste des prix	Anspruch; Antrag; Berechtigung; Einforderung; Entgeld; Erhebung; Fahrpreis; Forderung; Fortgang; Fortschritt; Gebühr; Gebühren; Gehalt; Gehälter; Hebung; Preisliste
liste des tarifs	Anspruch; Antrag; Berechtigung; Einforderung; Entgeld; Erhebung; Fahrpreis; Forderung; Fortgang; Fortschritt; Gebühr; Gebühren; Gehalt; Gehälter; Hebung; Preisliste
pétition	Antrag; Bittschrift; Forderung	Beschwerdeschrift; Forderung; Petition
requête	Antrag; Bittschrift; Forderung	Abfrage; Anfrage; Angebot; Beschwerdeschrift; Bitte; Flehen; Forderung; Gebet; Gesuch; Interpellation; Vorschlag; flehentliche Bitte
revendication	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anfordern; Anspruch; Forderung
réclamation	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Bittschrift; Forderung; Gesuch	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anklage; Anschuldigung; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Erinnerungsschreiben; Forderung; Klage; Krankheit; Leiden; Mahnbrief; Protest; Reklamation; Widerstandsbewegung; schriftliche Ermahnung; Ärgernis; Übel
réquisition	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Bittschrift; Forderung; Gesuch	Bedingung; Beschlagnahme; Forderung; Klage; Requisition; Voraussetzung

Synonyms for "Antrag":

Formblatt; Formular; Vordruck
Eingabe; Gesuch; Muster; Vorlage; Vorschlag
Bitte; Desiderat; Desideratum; Ersuchen; Nachfrage; Wunsch
Heiratsantrag
Anfrage; Ansuchen; Antragstellung; Bewerbung

Wiktionary Translations for Antrag:

Antrag

noun

action d’offrir.
- offre → Anerbieten; Antrag; Gebot; Aufführung; Darbietung; Vorlegung; Vorstellung; Präsentation; Darreichung; Darstellung; Offerte
Demande écrite ou verbale (sens générale)
- requête → Antrag; Bemühung; Mühe; Mühsal; Versuch; Demarche

Cross Translation:

From	To	Via
• Antrag	→ discours	↔ address — act of addressing oneself to a person
• Antrag	→ application	↔ application — the act of applying
• Antrag	→ demande; candidature	↔ application — a verbal or written request
• Antrag	→ offre	↔ offer — law: invitation to enter binding contract
• Antrag	→ demande	↔ aanvrage — verzoek, vaak min of meer officieel
• Antrag	→ demande	↔ aanvraag — verzoek, vaak min of meer officieel

External Machine Translations:

Related Translations for Antrag

Remove Ads

Translate Antrag from German to French

Detailed Translations for Antrag from German to French

Antrag:

Antrag [der ~] nomen

der Antrag (Forderung; Bittschrift)

der Antrag (Bitte; Anfrage; Gesuch; Begehren)

der Antrag (Heiratsantrag)

der Antrag (Preisliste; Fortschritt; Fahrpreis; Gebühren; Gehälter; Gebühr; Anspruch; Gehalt; Forderung; Erhebung; Entgeld; Berechtigung; Einforderung; Hebung; Fortgang)

Translation Matrix for Antrag:

Synonyms for "Antrag":

Wiktionary Translations for Antrag:

Related Translations for Antrag