Interglot - "Antrieb" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Antrieb:
- moteur; propulsion; traction; mise en marche; actionnement; poussée; force propulsive; impulsion; urgence; force de propulsion; instinct; pulsion; tendance; impulsions; instincts; nez; odorat
Wiktionary:
- Antrieb → impulsion, incitation, motif
- Antrieb → moteur, propulsion, incitation, impulsion

German

Detailed Translations for Antrieb from German to French

Antrieb:

Antrieb [der ~] nomen

der Antrieb (Motor; Antriebskraft; Triebkraft)
le moteur; la propulsion; la traction; la mise en marche; l'actionnement; la poussée; la force propulsive
- moteur [le ~] nomen
- propulsion [la ~] nomen
- traction [la ~] nomen
- mise en marche [la ~] nomen
- actionnement [le ~] nomen
- poussée [la ~] nomen
- force propulsive [la ~] nomen
der Antrieb (Andrag)
l'impulsion; l'urgence
- impulsion [la ~] nomen
- urgence [la ~] nomen
der Antrieb (Antriebskraft; Schub; Triebkraft)
la traction; la propulsion; la force propulsive; la force de propulsion
- traction [la ~] nomen
- propulsion [la ~] nomen
- force propulsive [la ~] nomen
- force de propulsion [la ~] nomen
der Antrieb (Leidenschaft; Geschlechtstrieb; Trieb; Leidenschaftlichkeit)
l'instinct; la pulsion; la tendance; l'impulsion
- instinct [le ~] nomen
- pulsion [la ~] nomen
- tendance [la ~] nomen
- impulsion [la ~] nomen
der Antrieb (Anregung; Impuls)
l'impulsions; l'instincts
- impulsions [la ~] nomen
- instincts [le ~] nomen
der Antrieb (Instinkt)
l'instinct; le nez; l'odorat
- instinct [le ~] nomen
- nez [le ~] nomen
- odorat [le ~] nomen

Translation Matrix for Antrieb:

Noun	Related Translations	Other Translations
actionnement	Antrieb; Antriebskraft; Motor; Triebkraft	Antriebmechanismus
force de propulsion	Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft	Antriebskraft; Staudruck
force propulsive	Antrieb; Antriebskraft; Motor; Schub; Triebkraft	Anregung; Anreiz; Energie; Impuls; Kraft; Reiz; Stimulanz; Triebkraft
impulsion	Andrag; Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb	Ahnung; Andrang; Anprall; Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Bums; Einfall; Eingebung; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Initiative; Instinkt; Intuition; Laune; Puff; Reiz; Schlag; Stimulanz; Stoß; Triebkraft; Vorgefühl; Zusammenstoß; leichter Stoß
impulsions	Anregung; Antrieb; Impuls
instinct	Antrieb; Geschlechtstrieb; Instinkt; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb	Ahnung; Andrang; Anregung; Anreiz; Anstoß; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Laune; Reiz; Stimulanz; Vorgefühl
instincts	Anregung; Antrieb; Impuls	Antriebe; Instinkte
mise en marche	Antrieb; Antriebskraft; Motor; Triebkraft	Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Antriebmechanismus; Einschaltung
moteur	Antrieb; Antriebskraft; Motor; Triebkraft	Kraftwerkzeug; Modul; Motor
nez	Antrieb; Instinkt	Duft; Geruch; Geruchsnerv; Geruchssinn; Gerüche; Nase; Spürsinn
odorat	Antrieb; Instinkt	Geruchssinn; Witterung
poussée	Antrieb; Antriebskraft; Motor; Triebkraft	Ambition; Andrang; Anprall; Anregung; Anreiz; Anstoß; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Betrieb; Bums; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Energie; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Geschupse; Getreibe; Hektik; Impuls; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Puff; Reiz; Rummel; Schlag; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Stimulanz; Stoß; Streben; Tatkraft; Triebkraft; Zulauf; Zusammenstoß; leichter Stoß; reges Leben; starkeVerkehr
propulsion	Antrieb; Antriebskraft; Motor; Schub; Triebkraft	Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Antriebmechanismus; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Aufstauung; Energie; Feurigkeit; Fortbewegung; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
pulsion	Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
tendance	Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb	Ausrichtung; Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Mode; Modeerscheinung; Neigung; Orientierung auf; Sinn; Stimmung; Tendenz; Tenor; Trend; Vorliebe
traction	Antrieb; Antriebskraft; Motor; Schub; Triebkraft	Traktion; Zugkraft
urgence	Andrag; Antrieb	Dringlichkeit; Dringlichkeitsfall; Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Notfall; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; dringende Fall
Modifier	Related Translations	Other Translations
mise en marche		gestartet

Synonyms for "Antrieb":

Aggregat; Maschine; Motor; Murl; Triebwerk; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt
Anregung; Anreiz; Ansporn; Aufhänger; Inzentiv; Motivation; Motivierung; Reiz; Stimulus
Beweggrund; Grund; Leitgedanke; Motiv

Wiktionary Translations for Antrieb:

Antrieb

noun

technische Vorrichtung, die etwas treiben, die etwas in Bewegung versetzt
- Antrieb → impulsion

Antrieb

noun

action d’inciter.
- incitation → Andrang; Andrift; Antrieb; Impuls; Trieb
Ce qui pousse à agir, ...
- motif → Motiv; Antrieb; Beweggrund

Cross Translation:

From	To	Via
• Antrieb	→ moteur	↔ engine — mechanical device
• Antrieb	→ moteur	↔ motor — engine
• Antrieb	→ propulsion	↔ propulsion — force causing movement
• Antrieb	→ incitation; impulsion	↔ opwelling — innerlijke drang
• Antrieb	→ incitation; impulsion	↔ impuls — innerlijke drang
• Antrieb	→ incitation; impulsion	↔ drang — innerlijke neiging om iets te doen
• Antrieb	→ propulsion	↔ aandrijving — een voortstuwende kracht waarmee toestellen in beweging worden gebracht en gehouden
• Antrieb	→ incitation; impulsion	↔ aandrift — sterke opwelling om iets te doen, innerlijke drang

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Antrieb from German to French

Detailed Translations for Antrieb from German to French

Antrieb:

Antrieb [der ~] nomen

der Antrieb (Motor; Antriebskraft; Triebkraft)

der Antrieb (Andrag)

der Antrieb (Antriebskraft; Schub; Triebkraft)

der Antrieb (Leidenschaft; Geschlechtstrieb; Trieb; Leidenschaftlichkeit)

der Antrieb (Anregung; Impuls)

der Antrieb (Instinkt)

Translation Matrix for Antrieb:

Synonyms for "Antrieb":

Wiktionary Translations for Antrieb: