Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Besserwisser

Translate Besserwisser from German to French

Summary

German to French: more detail...

Besserwisser:
- prétentieux; pédant; pédante
Wiktionary:
- Besserwisser → pédant
- Besserwisser → M. Je-Sais-Tout, gonflé, plaisantin, blagueur, farceur

German

Detailed Translations for Besserwisser from German to French

Besserwisser:

Besserwisser [der ~] nomen

der Besserwisser (Naseweis)
le prétentieux; le pédant; la pédante
- prétentieux [le ~] nomen
- pédant [le ~] nomen
- pédante [la ~] nomen

Translation Matrix for Besserwisser:

Noun	Related Translations	Other Translations
prétentieux	Besserwisser; Naseweis	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker
pédant	Besserwisser; Naseweis
pédante	Besserwisser; Naseweis
Modifier	Related Translations	Other Translations
prétentieux		anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; belehrend; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
pédant		anmaßend; anstellen; belehrend; besserwisserische; dünkelhaft; eingebildet; geziert; hochtrabend; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich

Synonyms for "Besserwisser":

Formalist; Klugscheißer; Klugschnacker; Korinthenkacker; Neunmalkluger; Rechthaber; Schlauberger; Schlaumeier; unangenehmer Mensch

Wiktionary Translations for Besserwisser:

Besserwisser

noun

(umgangssprachlich) Person, die immer alles besser wissen will und damit angibt
- Besserwisser → pédant

Cross Translation:

From	To	Via
• Besserwisser	→ M. Je-Sais-Tout	↔ know-it-all — someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject
• Besserwisser	→ gonflé; plaisantin; blagueur; farceur	↔ smartass — one who is particularly insolent