Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Dasein

Translate Dasein from German to French

Summary

German to French: more detail...

Dasein:
- vie; existence; présence; réalité
Wiktionary:
- Dasein → existence, être-là
- Dasein → existence

German

Detailed Translations for Dasein from German to French

Dasein:

Dasein [das ~] nomen

Dasein (Existenz; Sein; Leben; Fortbestehen; Lebenswandel)
la vie; l'existence; la présence; la réalité
- vie [la ~] nomen
- existence [la ~] nomen
- présence [la ~] nomen
- réalité [la ~] nomen

Translation Matrix for Dasein:

Noun	Related Translations	Other Translations
existence	Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
présence	Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein	Anwesenheit; Anwesenheitsinformationen; Beisein; Gegenwart
réalité	Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein	Essenz; Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Wesenheit; Wirklichkeit
vie	Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein	Lebensabriß; Lebensdauer

Synonyms for "Dasein":

Bestehen; Existenz; Leben; Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Zustand
Anwesenheit; Beisein; Gegenwart; Präsenz
Sein; Vorhandensein; Vorliegen

Wiktionary Translations for Dasein:

Dasein

noun

das Leben eines Menschen
- Dasein → existence

Dasein

noun

philosophie|fr Situation d'un créature qui existe, indépendamment du sens éventuel de cette existence.
- être-là → Dasein

Cross Translation:

From	To	Via
• Dasein	→ existence	↔ being — the state or fact of existence