Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Galgenhumor

Translate Galgenhumor from German to French

Summary

German to French: more detail...

Galgenhumor:
- humour noir; raillerie; humour amère
Wiktionary:
- Galgenhumor → rire jaune, humeur de potence, humour de gibet

German

Detailed Translations for Galgenhumor from German to French

Galgenhumor:

Galgenhumor [der ~] nomen

der Galgenhumor
l'humour noir; le raillerie; l'humour amère
- humour noir [le ~] nomen
- raillerie [le ~] nomen
- humour amère [le ~] nomen

Translation Matrix for Galgenhumor:

Noun	Related Translations	Other Translations
humour amère	Galgenhumor
humour noir	Galgenhumor
raillerie	Galgenhumor	Bitterkeit; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Gejohle; Genuß; Geselligkeit; Gespött; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hohn; Hohngelächter; Johlen; Jubel; Jux; Keckheit; Kleinigkeit; Lust; Lästerung; Narrheit; Präsent; Schande; Scherz; Schmähung; Schäkerei; Schärfe; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Spott; Späßchen; Spöttelei; Spötterei; Streich; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verhöhnen; Verhöhnung; Verleumdung; Verrücktheit; Verspotten; Verspottung; Witz

Wiktionary Translations for Galgenhumor:

Cross Translation:

From	To	Via
• Galgenhumor	→ rire jaune; humeur de potence; humour de gibet	↔ gallows humor — comedy that still manages to be funny in the face of a perfectly hopeless situation
• Galgenhumor	→ rire jaune	↔ groen lachen — geforceerd glimlachen om zijn teleurstelling of schaamte te verbergen