Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Gast

Translate Gast from German to French

Summary

German to French: more detail...

Gast:
- visiteur; invité; invitée; hôte; passager; voyageur; occupant
Wiktionary:
- Gast → voyageuse, voyageur, visiteuse, visiteur, pensionnaire, convive, consommatrice, consommateur, invitée, invité, hôte
- Gast → hôte, visiteur, visiteuse

German

Detailed Translations for Gast from German to French

Gast:

Gast [der ~] nomen

der Gast (Eingeladene; Gäste; Besuch; Logiergast; Besucher; Hausgast; Tischgast)
le visiteur; l'invité; l'invitée
- visiteur [le ~] nomen
- invité [le ~] nomen
- invitée [la ~] nomen
der Gast (Besucher; Gäste; Logiergast; Hausgast; Eingeladene; Besuch)
l'hôte; le visiteur; l'invité
- hôte [le ~] nomen
- visiteur [le ~] nomen
- invité [le ~] nomen
der Gast (Passagier; Reisende; Flugreisende; Insasse; Fluggast)
le passager; le voyageur; l'occupant
- passager [le ~] nomen
- voyageur [le ~] nomen
- occupant [le ~] nomen
der Gast
l'invité
- invité [le ~] nomen

Translation Matrix for Gast:

Noun	Related Translations	Other Translations
hôte	Besuch; Besucher; Eingeladene; Gast; Gäste; Hausgast; Logiergast	Host; Host für virtuelle Maschinen; Kostgänger; Pensionsgast; Tischgäste
invité	Besuch; Besucher; Eingeladene; Gast; Gäste; Hausgast; Logiergast; Tischgast	Eingeladener
invitée	Besuch; Besucher; Eingeladene; Gast; Gäste; Hausgast; Logiergast; Tischgast
occupant	Fluggast; Flugreisende; Gast; Insasse; Passagier; Reisende
passager	Fluggast; Flugreisende; Gast; Insasse; Passagier; Reisende	Fahrgast; Fahrgäste; Passagier; Schiffspassagier
visiteur	Besuch; Besucher; Eingeladene; Gast; Gäste; Hausgast; Logiergast; Tischgast
voyageur	Fluggast; Flugreisende; Gast; Insasse; Passagier; Reisende	Fahrgast
Not Specified	Related Translations	Other Translations
invité		Eingeladen
Modifier	Related Translations	Other Translations
invité		eingeladen
passager		vorübergehend; zeitlich; zeitweilig
voyageur		reiselustig

Synonyms for "Gast":

Besucher; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Gast:

Gast

noun

Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergen, bewirten oder befördern wirdWikipedia|Gast
- Gast → voyageuse; voyageur; visiteuse; visiteur; pensionnaire; convive; consommatrice; consommateur; invitée; invité; hôte

Gast

noun

Personne qui se trouver à un repas avec d’autres.
- convive → Gast
Celui, celle à qui on donne l’hospitalité.
- hôte → Gast

Cross Translation:

From	To	Via
• Gast	→ hôte	↔ guest — recipient of hospitality
• Gast	→ visiteur; visiteuse	↔ visitor — guest
• Gast	→ hôte	↔ gast — wie ergens ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld wordt

Related Translations for Gast

Gast des Lokals