Interglot - "Haus" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Haus:
- maison; immeuble; bâtiment; construction; édifice; bâtisse; lot; parcelle; monument; terrain vague; lotissement; terrain à bâtir; parcelle de terrain; chez soi; domaine; terrain; propriété immobilière; propriété foncière; fonds immobiliers; biens immeubles; biens immobiliers; bloc; cube; complexe immobilier; ensemble immobilier; pâté de maisons; bloc de maisons
Wiktionary:
- Haus → maison
- Haus → maison, maisonnée

German

Detailed Translations for Haus from German to French

Haus:

Haus [das ~] nomen

Haus (Häuser; Gebäude; Schoß)
la maison; l'immeuble
- maison [la ~] nomen
- immeuble [le ~] nomen
Haus (Gebäude; Pfand; Baustelle; Gebilde; Komplex; Konstruktion; Grundstück; Los; Einsatz; Baugelände; Fläche; Bau; Partie; Einsätze; Parzelle; Erbauung; Unterpfand; Aufbau; Häuser; Struktur; Errichtung; Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; Posten)
le bâtiment; l'immeuble; la construction; l'édifice; la bâtisse; la maison; le lot; la parcelle; le monument; le terrain vague; le lotissement; le terrain à bâtir; la parcelle de terrain
- bâtiment [le ~] nomen
- immeuble [le ~] nomen
- construction [la ~] nomen
- édifice [le ~] nomen
- bâtisse [la ~] nomen
- maison [la ~] nomen
- lot [le ~] nomen
- parcelle [la ~] nomen
- monument [le ~] nomen
- terrain vague [le ~] nomen
- lotissement [le ~] nomen
- terrain à bâtir [le ~] nomen
- parcelle de terrain [la ~] nomen
Haus (Gebäude)
le bâtiment; l'immeuble; l'édifice
- bâtiment [le ~] nomen
- immeuble [le ~] nomen
- édifice [le ~] nomen
Haus (Wohnung)
le chez soi
- chez soi [le ~] nomen
Haus (Kavelung; Parzelle; Grundstück; Gebiet; Fläche; Gelände; Bereich; Einsatz; Ebene; Häuser; Baustelle; Baugelände; Posten; Bauland; Gebäude; Einsätze)
le domaine; la parcelle de terrain; la parcelle; le lot; le terrain; le lotissement; le terrain à bâtir
- domaine [le ~] nomen
- parcelle de terrain [la ~] nomen
- parcelle [la ~] nomen
- lot [le ~] nomen
- terrain [le ~] nomen
- lotissement [le ~] nomen
- terrain à bâtir [le ~] nomen
Haus (Immobilien; Gebäude; Grundstück; Landgut; Hof; Gut; Häuser; Güter; Höfe; Landsitz; Grundbesitz)
la propriété immobilière; la propriété foncière; le fonds immobiliers; le biens immeubles; le biens immobiliers
- propriété immobilière [la ~] nomen
- propriété foncière [la ~] nomen
- fonds immobiliers [le ~] nomen
- biens immeubles [le ~] nomen
- biens immobiliers [le ~] nomen
Haus (Spielzeugblok; Gebilde)
le bloc; le cube
- bloc [le ~] nomen
- cube [le ~] nomen
Haus (Komplex; Gebilde)
le complexe immobilier; l'ensemble immobilier; le bloc; le pâté de maisons; le bloc de maisons
- complexe immobilier [le ~] nomen
- ensemble immobilier [le ~] nomen
- bloc [le ~] nomen
- pâté de maisons [le ~] nomen
- bloc de maisons [le ~] nomen

Translation Matrix for Haus:

Noun	Related Translations	Other Translations
biens immeubles	Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz
biens immobiliers	Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz	Grundbesitz; unbewegliche Güter
bloc	Gebilde; Haus; Komplex; Spielzeugblok	Anteil; Block; Element auf Blockebene; Notizblock; Notration; Portion; Ration; Schreibblock; Teil
bloc de maisons	Gebilde; Haus; Komplex	Häuserblock
bâtiment	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Gebäude; Komplex
bâtisse	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Bau; Bausektor
chez soi	Haus; Wohnung
complexe immobilier	Gebilde; Haus; Komplex	Häuserblock
construction	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Anlegen; Anordnung; Anschlagen; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bauart; Bausektor; Bebauung; Einteilung; Erbauung; Errichtung; Fertigung; Gestaltung; Gesundheit; Grundgesetz; Grundlegung; Herstellung; Komplex; Konstituierung; Konstitution; Konstruktion; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Verfassung; Zusammensetzung; Zusammenstellung; innere Aufbau
cube	Gebilde; Haus; Spielzeugblok	Blöckchen; Cube; Kubus; OLAP-Cube; Würfel
domaine	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten	Atmosphäre; Bereich; Bezirk; Domäne; Fläche; Garten; Gau; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Landgut; Landsitz; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Revier; Sphäre; Stimmung; Teil des Staates; Territorium; Zone
ensemble immobilier	Gebilde; Haus; Komplex	Häuserblock
fonds immobiliers	Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz	Grundbesitz; unbewegliche Güter
immeuble	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Komplex
lot	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Batch; Einzelvorgangsbündel; Los; Stapel; bestimmter Menge
lotissement	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Parzellierung
maison	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Betrieb; Firma; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Handelsunternehmen; Heim; Häuschen; Sitz; Unternehmen; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
monument	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Denkmal; Grabdenkmal; Grabmal; Grabstein; Monument; Standbild
parcelle	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Parzelle; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen
parcelle de terrain	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
propriété foncière	Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz	Grundbesitz; Grundeigentum; Landbesitz; Landeigentum; unbewegliche Güter
propriété immobilière	Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz	Eigentum an unbeweglichen Sachen; Grundbesitz; unbewegliche Güter
pâté de maisons	Gebilde; Haus; Komplex
terrain	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten	Bereich; Bezirk; Fläche; Garten; Gebiet; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Nährboden; Region; Revier; Stück Land; Teil des Staates; Territorium; Zone
terrain vague	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
terrain à bâtir	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Baugelände; Baustelle
édifice	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Komplex
Not Specified	Related Translations	Other Translations
domaine		Bereich; Domäne; Domäne der obersten Ebene; Gattung; TLD; Top-Level-Domain
Other	Related Translations	Other Translations
cube		Würfel
Modifier	Related Translations	Other Translations
chez soi		daheim; drinnen; im Hause; innen; zu Hause
maison		in Eigenarbeit hergestellt; selbstgemacht

Synonyms for "Haus":

Bau; Behausung; Bude; Eigenheim; Heim; Hütte; Bauwerk; Gebäude; Gemäuer
Blutsbande; Familie; Familienbande; Geblüt; Geschlecht; Mischpoke; Sippe; Stamm
Bungalow; Behausung; Bude; Eigenheim; Heim; Hütte

Wiktionary Translations for Haus:

Haus

Unterkunft, Gebäude, Räumlichkeit
- Haus → maison

Haus

noun

Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
- maison → Haus
Tous les membres d’une famille qui demeurer dans une même maison.
- maisonnée → Haus

Cross Translation:

From	To	Via
• Haus	→ maison	↔ house — human abode
• Haus	→ maison	↔ house — archetypal structure of a human abode
• Haus	→ maison	↔ huis — een gebouw bestemd om in te wonen

Related Translations for Haus

Remove Ads

Translate Haus from German to French

Detailed Translations for Haus from German to French

Haus:

Haus [das ~] nomen

Haus (Häuser; Gebäude; Schoß)

Haus (Gebäude; Pfand; Baustelle; Gebilde; Komplex; Konstruktion; Grundstück; Los; Einsatz; Baugelände; Fläche; Bau; Partie; Einsätze; Parzelle; Erbauung; Unterpfand; Aufbau; Häuser; Struktur; Errichtung; Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; Posten)

Haus (Gebäude)

Haus (Wohnung)

Haus (Kavelung; Parzelle; Grundstück; Gebiet; Fläche; Gelände; Bereich; Einsatz; Ebene; Häuser; Baustelle; Baugelände; Posten; Bauland; Gebäude; Einsätze)

Haus (Immobilien; Gebäude; Grundstück; Landgut; Hof; Gut; Häuser; Güter; Höfe; Landsitz; Grundbesitz)

Haus (Spielzeugblok; Gebilde)

Haus (Komplex; Gebilde)

Translation Matrix for Haus:

Synonyms for "Haus":

Wiktionary Translations for Haus:

Related Translations for Haus