Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Herde

Translate Herde from German to French

Summary

German to French: more detail...

Herde:
- foule; masse; meute; troupe; grand nombre de gens; multitude de gens
Wiktionary:
- Herde → troupeau
- Herde → manade, troupeau, horde

German

Detailed Translations for Herde from German to French

Herde:

Herde [die ~] nomen

die Herde (Menge; Schar; Schwarm; Haufen; Horde; Trupp; Masse; Volksmenge)
la foule; la masse; la meute; la troupe; le grand nombre de gens; la multitude de gens
- foule [la ~] nomen
- masse [la ~] nomen
- meute [la ~] nomen
- troupe [la ~] nomen
- grand nombre de gens [le ~] nomen
- multitude de gens [la ~] nomen

Translation Matrix for Herde:

Noun	Related Translations	Other Translations
foule	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Angelgerät; Ausschuß; Berg; Betrieb; Brut; Emsigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gelichter; Gemenge; Geschirr; Gesindel; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezücht; Haufen; Horde; Kanaille; Klumpen; Lumpengesindel; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Mob; Pack; Plebs; Pöbel; Rummel; Schar; Schund; Sippschaft; Stapel; Treiben; Trupp; Truppe; Volksmenge; Zeug; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
grand nombre de gens	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
masse	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Andrang; Ansammlung; Ansturm; Bande; Berg; Brocken; Emsigkeit; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewicht; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Grus; Haufen; Holzschuh; Horde; Häufung; Klecks; Klumpen; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Meute; Rummel; Schar; Schlichthämmer; Schlägel; Schwarm; Schwere; Stapel; Stoß; Stärke; Treiben; Trupp; Truppe; Tölpel; Volksmenge; große Masse
meute	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Haufen; Horde; Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie; Menge; Schar; Trieb; Truppe; Viehpfad; Viehstiege; Viehtrieb
multitude de gens	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe
troupe	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Ansammlung; Bande; Dichtung; Haufen; Horde; Kram; Menge; Meute; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Trieb; Truppe; Viehpfad; Viehstiege; Viehtrieb; Zusammengeraffte; Zusammenrottung

Synonyms for "Herde":

Horde; Meute; Pack; Rudel; Schar; Schwarm; Trupp; Bündelung; Clusterung; Gruppierung

Wiktionary Translations for Herde:

Herde

noun

Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor
- Herde → troupeau

Cross Translation:

From	To	Via
• Herde	→ manade; troupeau; horde	↔ drove — a number of cattle driven to market or new pastures
• Herde	→ troupeau	↔ flock — group of sheep or goats
• Herde	→ troupeau	↔ herd — any collection of animals gathered or travelling in a company

External Machine Translations: