Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Laune

Translate Laune from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. Laune:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Laune from German to French

Laune:

Laune [der ~] nomen

  1. der Laune (Gemutszustand)
    l'humeur; la disposition; le moral; l'état d'âme; la disposition d'âme

Laune [die ~] nomen

  1. die Laune (Grille)
    le caprice; l'humeur
  2. die Laune (Impuls; Reiz; Einfall; )
    l'impulsion; l'instinct

Translation Matrix for Laune:

NounRelated TranslationsOther Translations
caprice Grille; Laune Anwandlung; Bocksprung; Fratze; Grimasse; Kapriole
disposition Gemutszustand; Laune Abkommen; Abmachung; Anordnung; Art; Bekenntnis; Beschaffenheit; Beschluß; Charakter; Eindruck; Eindrücke; Einigung; Einstellung; Emotion; Empfindung; Entschluß; Erlaß; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsart; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Geneigtheit; Gesinnung; Glaube; Glaubensüberzeugung; Hang; Kompromiß; Kondition; Konfession; Layout; Natur; Neigung; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Stimmung; Temperament; Tendenz; Trend; Vereinbarung; Verfassung; Verfügbarkeit; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Verständnis; Vorliebe; Wesen; Zustand; religiöse Überzeugung
disposition d'âme Gemutszustand; Laune Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand
humeur Gemutszustand; Grille; Laune Art; Bekenntnis; Charakter; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemüt; Gemütsart; Gemütslage; Gemütszustand; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Natur; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Temperament; Wesen; religiöse Überzeugung
impulsion Andrang; Anregung; Anreiz; Anstoß; Einfall; Impuls; Laune; Reiz; Stimulanz Ahnung; Andrag; Anprall; Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Antrieb; Bums; Einfall; Eingebung; Ermunterung; Ermutigung; Geschlechtstrieb; Impuls; Initiative; Instinkt; Intuition; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Puff; Reiz; Schlag; Stimulanz; Stoß; Trieb; Triebkraft; Vorgefühl; Zusammenstoß; leichter Stoß
instinct Andrang; Anregung; Anreiz; Anstoß; Einfall; Impuls; Laune; Reiz; Stimulanz Ahnung; Antrieb; Einfall; Eingebung; Geschlechtstrieb; Impuls; Instinkt; Intuition; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb; Vorgefühl
moral Gemutszustand; Laune Geistesverfassung; Gemütslage; Gemütszustand
état d'âme Gemutszustand; Laune Art; Bekenntnis; Charakter; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemüt; Gemütsart; Gemütslage; Gemütszustand; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Natur; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Temperament; Wesen; religiöse Überzeugung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
moral moralisch

Synonyms for "Laune":


Wiktionary Translations for Laune:

Laune
noun
  1. meist Plural: spontaner Gefühlsausbruch
  2. Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat
Laune
noun
  1. Mouvements de colère brusques et passagers d’une personne.
  2. volonté irréfléchie, soudaine et passager.
  3. (vieilli) Toute substance liquide qui se trouver dans un organisme.
Cross Translation:
FromToVia
• Laune → caprice ↔ caprice — impulsive, seemingly unmotivated notion or action
• Laune → caprice ↔ freak — sudden causeless change or turn of the mind
• Laune → disposition; humeur ↔ humour — mood
• Laune → humeur ↔ mood — mental state
• Laune → caractère; tempérament ↔ temper — tendency to be of a certain type of mood
• Laune → caprice ↔ whim — fanciful impulse
• Laune → humeur ↔ humeur — mentale of emotionele toestand

External Machine Translations:

Related Translations for Laune







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0603 seconds
Page rendered in 1.0 seconds