Summary
German
Detailed Translations for Masche from German to French
Masche:
Translation Matrix for Masche:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Meuse | Masche | |
| attachement | Masche; Stich; klammern; nähen | Anhänglichkeit; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe |
| maille | Masche | Falle; Klampe; Klemme; Krampe; Laufmasche; Milbe |
| piqûre | Masche; Stich; Stickerei | Injektion; Injektionsnadel; Injektionsspritze; Messerstich; Seitenstich; Spritze; Stich; Wundklammer; nähen einer Wunde |
| surpiqûre | Masche; Stich; Stickerei | Stepperei |
Synonyms for "Masche":
Wiktionary Translations for Masche:
Masche
Cross Translation:
noun
Masche
-
umgangssprachlich: Art und Weise, in der jemand (in einer bestimmten Situation) unlauter handelt, vorgeht
-
umgangssprachlich: überraschendes, schlaues Vorgehen (mit dem sich günstig ein Problem lösen lässt)
- Masche → astuce
-
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: als Zierde getragenes Haarband
- Masche → nœud
-
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: eine mit zwei Schlingen gefertigte Verknotung zweier Bänder (im Gegensatz zum festen Knoten)
- Masche → nœud
-
eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht
- Masche → maille
noun
-
Action de mailler, résultat de cette action.
-
cout|fr Chaque boucle que forme le fil, la soie, la laine, etc., dans des tissus plus ou moins lâches, comme les tricots.
-
dispositif composé de deux montants de bois ou de fer munis d’espace en espace de traverses de bois ou de fer disposées de manière qu’elles peuvent servir de degrés ou d’escalier.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Masche | → truc; stratégie; tactique | ↔ ploy — strategy, tactic |
| • Masche | → point; maille | ↔ stitch — single turn of the thread in knitting |