German
Detailed Translations for Orden from German to French
Orden:
-
der Orden (Unterscheinungszeichen; Unterscheidungsmerkmal)
la distinction; la décoration; l'ornement; la marque distinctive; l'ordre de chevalerie; l'ornementation; l'embellissement; la marque; le signe; le décor; l'emblème; le symbole -
der Orden (Medaille)
-
der Orden (Abzeichen; Ehrenzeichen; Gestaltung; Unterscheidung; Einrichtung; Auszeichnung; Dekoration; Erkennen; Formgebung; Einkleidung; Unterscheidungsmerkmal)
Translation Matrix for Orden:
Synonyms for "Orden":
Wiktionary Translations for Orden:
Orden
Cross Translation:
noun
Orden
-
veraltet: Reihenfolge, Ordnung
-
veraltet: gewohnte Art und Weise, Brauch
- Orden → manière
-
Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird
- Orden → décoration
-
seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
- Orden → ordre
-
(klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
- Orden → ordre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Orden | → ordre | ↔ order — religious group |
| • Orden | → ordre | ↔ order — society of knights |
| • Orden | → ordre | ↔ order — awarded decoration |