Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Ort

Translate Ort from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. Ort:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Ort from German to French

Ort:

Ort [der ~] nomen

  1. der Ort (Platz; Stelle; Standort)
    la place; le lieu; l'endroit; le site
  2. der Ort (Dorf; Flecken; Weiler)
    le village; le voisinage; la localité
  3. der Ort (Provinz; Bezirk; Region; )
    la province; la région; le domaine; le district; la contrée; la territoire national; le département
  4. der Ort (Nest; Loch; Dorf; Platz)
    l'hameau
  5. der Ort (Ortsbestimmung; Stelle; Lage; Ortung)
    l'emplacement; la situation; la localisation; la position
  6. der Ort
    l'emplacement

Translation Matrix for Ort:

NounRelated TranslationsOther Translations
contrée Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstriche; Provinz; Region; Zone
district Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Amtsbereich; Arrondissement; Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstriche; Stadtbezirk; Stadtteil; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Viertel
domaine Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Atmosphäre; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Domäne; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Garten; Gau; Gebiet; Gebietsteil; Gebäude; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Haus; Häuser; Kavelung; Landgut; Landsitz; Landstriche; Parzelle; Posten; Provinz; Region; Revier; Sphäre; Stimmung; Teil des Staates; Territorium; Zone
département Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Abteilung; Amtsbereich; Arrondissement; Bereich; Bezirk; Departement; Dezernat; Fachbereich; Gau; Gebiet; Gegend; Geschäftsstelle; Landstriche; Provinz; Region; Sektion; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Verwaltungsregion; Zweigstelle
emplacement Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Bahnhofsgelände; Bereich; Bezirk; Drehort; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Lage; Lagerplatz; Lokation; Navigationsort; Position; Revier; Stand; Standort; Territorium; Verfassung; Zone; Zustand
endroit Ort; Platz; Standort; Stelle Plätzchen
hameau Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz
lieu Ort; Platz; Standort; Stelle
localisation Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Aufenthaltsort; Drehort; Lokalisierung; Lokation; Ortung
localité Dorf; Flecken; Ort; Weiler
place Ort; Platz; Standort; Stelle
position Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Annahme; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Aufstellung; Behauptung; Beschaffenheit; Denkweise; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Feststellung; Funktion; Gemütszustand; Grad; Kondition; Lage; Lokation; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Rechtslage; Stand; Standort; Stelle; Stellung; Stellungnahme; These; Titel; Verfassung; Wirkungskreis; Zustand
province Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Bereich; Bezirk; Fachbereich; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstriche; Provinz; Region; Zone
région Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Bereich; Bezirk; Cachebereich; Fachbereich; Fläche; Gau; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Landstriche; Provinz; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Umgebung; Umkreis; Viertel; Zone
site Ort; Platz; Standort; Stelle Bezirk; Fundort; Fundstätte; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Site; Standort; Territorium; Website; Zone
situation Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Arbeitsverhältnis; Beschaffenheit; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Gemütszustand; Kondition; Lage; Land; Lokation; Nation; Position; Reich; Sachverhalt; Situation; Staat; Stand; Stand der Dinge; Standort; Stellung; Umstand; Umstände; Verfassung; Zustand
territoire national Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone
village Dorf; Flecken; Ort; Weiler
voisinage Dorf; Flecken; Ort; Weiler Nachbarschaft; Umgebung
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
domaine Bereich; Domäne; Domäne der obersten Ebene; Gattung; TLD; Top-Level-Domain
ModifierRelated TranslationsOther Translations
place futsch; ksst

Synonyms for "Ort":


Wiktionary Translations for Ort:

Ort
noun
  1. Plural 1, auch (n): Schweizer Kanton
  2. Plural 1: die Bevölkerung von [2]
  3. Plural 1: geografisch definierte Siedlung
  4. lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
Ort
  1. En un autre lieu. (Sens général).
noun
  1. ville, surtout quand on vouloir en faire ressortir l’importance.
  2. Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
  3. portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
  4. lieu habité.
  5. Groupe d’habitations rurales
  6. Zone urbaine fortement peuplée dans laquelle se concentre la majorité des activités humaines d’un pays
Cross Translation:
FromToVia
• Ort → localisation; lieu ↔ location — place
• Ort → lieu; endroit ↔ place — location, position
• Ort → endroit ↔ spot — location or area
• Ort → ville; commune; bourg; villette; villotte ↔ town — settlement

Related Translations for Ort







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0715 seconds
Page rendered in 1.0 seconds