Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Phrase

Translate Phrase from German to French

Summary

German to French: more detail...

Phrase:
- phrase; phrase creuse; détermination; groupe de mots; complément; qualification; attribut; circonstanciel; devise; exergue
Wiktionary:
- Phrase → locution, phrase, syntagme
- Phrase → lange de bois, phrase

German

Detailed Translations for Phrase from German to French

Phrase:

Phrase [die ~] nomen

die Phrase
la phrase; la phrase creuse
- phrase [la ~] nomen
- phrase creuse [la ~] nomen
die Phrase (Fügung)
la détermination; le groupe de mots; le complément; la qualification; l'attribut; le circonstanciel
- détermination [la ~] nomen
- groupe de mots [le ~] nomen
- complément [le ~] nomen
- qualification [la ~] nomen
- attribut [le ~] nomen
- circonstanciel [le ~] nomen
die Phrase (Wahlspruch; Motto; Slogan; Leitspruch; Losung; Spruch; Kennwort; Parole; Devise)
la devise; l'exergue
- devise [la ~] nomen
- exergue [le ~] nomen

Translation Matrix for Phrase:

Noun	Related Translations	Other Translations
attribut	Fügung; Phrase	Adverbiale; Attribut; Bezeichnung; Eigenschaft; Funktion; Prädikat; Titel
circonstanciel	Fügung; Phrase
complément	Fügung; Phrase	Add-In; Adverbiale; Anfüllung; Anhang; Appendix; Beendung; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Fertigstellung; Nachtrag; Supplement; Vollendung; Zufügung; Zusatz
devise	Devise; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Wahlspruch	Anweisung; Auftrag; Axiom; Befehl; Devise; Devisen; Erlaß; Grundsatz; Grundsätze; Instruktion; Kampfruf; Kennwort; Kenwort; Kommando; Kriegsgeschrei; Kriegsruf; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Schlagwort; Slogan; Spruch; Stichwort; Waffenruf; Wahlspruch; Weisung; Werbeslogan; Werbespruch; Werbetext; Zwangsbefehl
détermination	Fügung; Phrase	Anordnung; Beschluß; Bestimmtheit; Bestimmung; Dekret; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Erlaß; Maßnahme; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regel; Regierungsbeschluß; Satzung; Setzung; Sicherheit; Verfügung; Verordnung
exergue	Devise; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Wahlspruch	Devise; Leitspruch; Motto; Parole; Spruch; Wahlspruch
groupe de mots	Fügung; Phrase
phrase	Phrase	Klausel; Passus; Satz
phrase creuse	Phrase
qualification	Fügung; Phrase	Adverbiale; Befugnis; Eignung; Kompetenz; Qualifikation; Zuständigkeit

Synonyms for "Phrase":

Motto; Parole; Schlagwort; Stichwort
Floskel; Redeblume

Wiktionary Translations for Phrase:

Phrase

noun

Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente)
- Phrase → locution
allgemein, abwertend: leere Redensart, Ausspruch ohne konkreten Inhalt
- Phrase → phrase

Phrase

noun

(grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.
- phrase → Satz; Phrase; Redensart
Grammaire
- syntagme → Phrase

Cross Translation:

From	To	Via
• Phrase	→ lange de bois	↔ cant — hypocritical talk
• Phrase	→ phrase	↔ phrase — music: small section of music in a larger piece