Interglot - "Rechtsanwalt" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Rechtsanwalt:
- plaideur; procureur de la République; partie civile; réquisiteur; requérant; accusateur; plaignant; mandant; juriste; licencié en droit; procureur de la Reine; juridique; avocat
Wiktionary:
- Rechtsanwalt → avocat, défenseur
- Rechtsanwalt → avocat, avocate, juriste, homme de loi

German

Detailed Translations for Rechtsanwalt from German to French

Rechtsanwalt:

Rechtsanwalt [der ~] nomen

der Rechtsanwalt (Verteidiger; Strafverteidiger; Anwalt; Jurist; Rechtsberater; Rechtsgelehrte)
le plaideur
- plaideur [le ~] nomen
der Rechtsanwalt (Ankläger; Staatsanwalt; Oberstaatsanwalt; Kläger; Prozeßbevollmächtigte)
le procureur de la République; la partie civile; le réquisiteur; le requérant; l'accusateur; le plaignant; le mandant
- procureur de la République [le ~] nomen
- partie civile [la ~] nomen
- réquisiteur [le ~] nomen
- requérant [le ~] nomen
- accusateur [le ~] nomen
- plaignant [le ~] nomen
- mandant [le ~] nomen
der Rechtsanwalt (Jurist; Rechtsgelehrte; Rechtskundige)
le juriste; le licencié en droit
- juriste [le ~] nomen
- licencié en droit [le ~] nomen
der Rechtsanwalt (Prozeßbevollmächtigte)
le procureur de la République; le procureur de la Reine
- procureur de la République [le ~] nomen
- procureur de la Reine [le ~] nomen
der Rechtsanwalt (Rechtsgelehrte; Jurist; Rechtskundige)
le juridique; le juriste; le licencié en droit
- juridique [le ~] nomen
- juriste [le ~] nomen
- licencié en droit [le ~] nomen
der Rechtsanwalt
l'avocat
- avocat [le ~] nomen

Translation Matrix for Rechtsanwalt:

Noun	Related Translations	Other Translations
accusateur	Ankläger; Kläger; Oberstaatsanwalt; Prozeßbevollmächtigte; Rechtsanwalt; Staatsanwalt	Ankläger; Kläger
avocat	Rechtsanwalt	Advokate; Berater; Konsulent; Ratgeber; Verfechter; Vorkämpfer
juridique	Jurist; Rechtsanwalt; Rechtsgelehrte; Rechtskundige
juriste	Jurist; Rechtsanwalt; Rechtsgelehrte; Rechtskundige
licencié en droit	Jurist; Rechtsanwalt; Rechtsgelehrte; Rechtskundige
mandant	Ankläger; Kläger; Oberstaatsanwalt; Prozeßbevollmächtigte; Rechtsanwalt; Staatsanwalt
partie civile	Ankläger; Kläger; Oberstaatsanwalt; Prozeßbevollmächtigte; Rechtsanwalt; Staatsanwalt	Forderer; Kläger; Reklamant
plaideur	Anwalt; Jurist; Rechtsanwalt; Rechtsberater; Rechtsgelehrte; Strafverteidiger; Verteidiger
plaignant	Ankläger; Kläger; Oberstaatsanwalt; Prozeßbevollmächtigte; Rechtsanwalt; Staatsanwalt	Bittende; Bittsteller; Flehende; Forderer; Kläger; Reklamant
procureur de la Reine	Prozeßbevollmächtigte; Rechtsanwalt	Oberstaatsanwalt; Staatsanwalt
procureur de la République	Ankläger; Kläger; Oberstaatsanwalt; Prozeßbevollmächtigte; Rechtsanwalt; Staatsanwalt	Oberstaatsanwalt; Staatsanwalt
requérant	Ankläger; Kläger; Oberstaatsanwalt; Prozeßbevollmächtigte; Rechtsanwalt; Staatsanwalt	Ankläger; Antragsteller; Bittende; Bittsteller; Ersucher; Kläger
réquisiteur	Ankläger; Kläger; Oberstaatsanwalt; Prozeßbevollmächtigte; Rechtsanwalt; Staatsanwalt
Modifier	Related Translations	Other Translations
accusateur		beschuldigend
juridique		forensisch; gerichtlich; gesetzlich; juristisch; justitiell; rechtskundig; richterlich
plaignant		griesgrämig; klagend; launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig

Synonyms for "Rechtsanwalt":

Advokat; Anwalt; Justiziar; Rechtsbeistand; Rechtsberater; Rechtssachverständiger; Rechtsverdreher; Rechtsvertreter; Jurist; Rechtsgelehrter; Rechtswissenschaftler; Volljurist

Wiktionary Translations for Rechtsanwalt:

Rechtsanwalt

noun

staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt
- Rechtsanwalt → avocat

Rechtsanwalt

noun

Expert juridique qui assiste une personne dans un procès
- avocat → Rechtsanwalt; Anwalt
Celui qui défendre quelqu’un ou quelque chose qui attaquer.
- défenseur → Verteidiger; Advokat; Anwalt; Rechtsanwalt; Fürsprecher; Verfechter

Cross Translation:

From	To	Via
• Rechtsanwalt	→ avocat; avocate	↔ advocate — person who argues the case of another
• Rechtsanwalt	→ avocat	↔ attorney — lawyer
• Rechtsanwalt	→ juriste; homme de loi; avocate; avocat	↔ lawyer — professional person authorized to practice law

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Rechtsanwalt from German to French

Detailed Translations for Rechtsanwalt from German to French

Rechtsanwalt:

Rechtsanwalt [der ~] nomen

der Rechtsanwalt (Verteidiger; Strafverteidiger; Anwalt; Jurist; Rechtsberater; Rechtsgelehrte)

der Rechtsanwalt (Ankläger; Staatsanwalt; Oberstaatsanwalt; Kläger; Prozeßbevollmächtigte)

der Rechtsanwalt (Jurist; Rechtsgelehrte; Rechtskundige)

der Rechtsanwalt (Prozeßbevollmächtigte)

der Rechtsanwalt (Rechtsgelehrte; Jurist; Rechtskundige)

der Rechtsanwalt

Translation Matrix for Rechtsanwalt:

Synonyms for "Rechtsanwalt":

Wiktionary Translations for Rechtsanwalt: